No debería ser así

Dänisch

Det burde ikk være sådan her

Gennem alt over skyer under vand
Nu sidder du på den anden side af den mur vi har mellem hinanden
Alt hvad vi har set, yeah
Betyder det ingenting mer'
Siden det hele så let forsvandt
Kan høre at du banker
Men jeg har gemt mit hjerte væk
For du har ødelagt så meget, indeni mig
Og nu er jeg så kold i mit indre
Og snart har jeg glemt dig

Alt står på denne mur mellem du og jeg
(Det burde ikk være sådan her)
Som en u-u-uendelig forglem mig ej
(Det burde ikk være sådan her)
Mit blod er blevet til is
Se mine hænder
Hver gang du-du-du blinker tænker jeg
(Det burde ikk være sådan her)

Vi burde hæng-hæng
Men du vil aldrig kunne nå mig
For ser du ingenting kommer til at gå ind under
Måske at du en dag (yeah)
Kommer forbi denne mur lige her og ser-ser til hele din verden forstummer
Jeg kan høre at du banker
Men jeg har gemt mit hjerte væk
For du har ødelagt så meget, indeni mig
Og nu er jeg så kold i mit indre
Og snart har jeg glemt dig

Alt står på denne mur mellem du og jeg
(Det burde ikk være sådan her)
Som en u-u-uendelig forglem mig ej
(Det burde ikk være sådan her)
Mit blod er blevet til is
Se mine hænder
Hver gang du-du-du blinker tænker jeg
(Det burde ikk være sådan her)

Solen den står op, men den kan ikke nå herhen
For intet ved min krop, vil nogensinde ku elske igen

Alt står på denne mur mellem du og jeg
(Det burde ikk være sådan her)
Som en u-u-uendelig forglem mig ej
(Det burde ikk være sådan her)
Mit blod er blevet til is
Se mine hænder
Hver gang du-du-du blinker tænker jeg
(Det burde ikk være sådan her)

Alt står på denne mur mellem du og jeg
(Det burde ikk være sådan her)
Som en u-u-uendelig forglem mig ej
(Det burde ikk være sådan her)
Mit blod er blevet til is
Se mine hænder
Hver gang du-du-du blinker tænker jeg
(Det burde ikk være sådan her)

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Spanisch

No debería ser así

A través de todo sobre los cielos debajo del agua
Ahora te estás sentadno en otro lado de la pared que tenemos entre nosotros
Todo que hemos visto, sí,
Ya no significa nada,
Desde que todo esto tan fácilemnte desapareció

Te oigo golpeando
Pero he ocultado mi corazón
Porque tú has destrozado demasiado, dentro de mí,
Y ahora estoy tan frío en mi interior,
Y pronto me he olvidado de ti

Todo se está en esta pared entre tú y yo
(No debería ser así),
Como un sin fin nunca me olvides,***
(No debería ser así),
Mi sangre se ha convertido en hielo,
Toma un vistazo a mis manos,
Cada vez que tú-tú-tú pestañeas eso pienso,
(No debería ser así)

Deberíamos no llamarnos
pero tú nunca serías capaz de llamarme

Tú no ves nada que venga a bien,
quizás tú un día (sí),
Tú pasarás por esta pared justo aquí y mirarás hasta que todo tu mundo se quede mudo

Te oigo golpeando
Pero he ocultado mi corazón
Porque tú has destrozado demasiado, dentro de mí,
Y ahora estoy tan frío en mi interior,
Y pronto me he olvidado de ti

El sol, sale arriba, pero no puede localizar donde estoy yo
Porque nada en mi cuerpo nunca será capaz de amar otra vez

Todo se está en esta pared entre tú y yo
(No debería ser así),
Como un sin fin nunca me olvides,***
(No debería ser así),
Mi sangre se ha convertido en hielo,
Toma un vistazo a mis manos,
Cada vez que tú-tú-tú pestañeas eso pienso,
(No debería ser así)

Todo se está en esta pared entre tú y yo
(No debería ser así),
Como un sin fin nunca me olvides,***
(No debería ser así),
Mi sangre se ha convertido en hielo,
Toma un vistazo a mis manos,
Cada vez que tú-tú-tú pestañeas eso pienso,
(No debería ser así)

Von darieuxnqn am Do, 03/02/2011 - 00:18 eingetragen
Kommentare des Autors:

Traducción en Español por darieux_nqn@hotmail.com

1 Mal gedankt
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Det burde ikk være sådan her"
Dänisch → Spanisch - darieuxnqn
0
Kommentare