Garotas Sonâmbulas [ Devochki-lunatiki (Девочки-лунатики) ]

Portugiesisch Übersetzung

Garotas Sonâmbulas

asfalto molhado, os faróis estão brilhando nos olhos não há "talvez" e "você não pode", aqui todos somos filhas de cidades, de nossos pequenos mundos luz glamour está cegando eu sou o terceiro a partir da direita, e não há nenhum sexto mais e uma história infeliz para todos, nós somos mover-ins nas janelas de capital estão abertas, menina-Sonâmbulos lágrimas-vodka, ele irá esmagar-lo em invólucros (a pé) descalço em vidro leitoso forma como as janelas de capital são aberta, menina-sonâmbulos infância está morto, (estamos) bowknots unbraiding Estou disposto a tudo, menos amor olhos-strasses, é mais fácil para fechá-las, fazer tudo certo modo, fumaça e esquecer por seu papel "obrigado", tudo é feito e eu não me importo para ligar para casa para contar a mãe que está tudo ok, você só pode sonhar com isso uma história para todos, um território, o campo de batalha é eu
 
Von Gast am Mo, 06/01/2014 - 22:23 eingetragen
Kommentare des Autors:

Algumas coisas estão erradas,minha primeira tradução!
sorry ^^

Russisch

Devochki-lunatiki (Девочки-лунатики)

Мокрый асфальт, фары в глаза --
Здесь нету "можно" и нету "нельзя".
Все мы дочки городов, маленьких своих миров.
 

Mehr

Kommentare
Alma Barroca     Januar 6th, 2014

Em primeiro lugar. leeh ferretti, seja bem vinda ao site, por favor fale um pouco de você no fórum.

Depois edite seu perfil para falar quais línguas você sabe (sendo fluente ou tendo estudado).

No caso de dúvidas se seu texto está errado ou não, clique no botão 'Solicitar revisão de texto'. Outros usuários podem vir te ajudar.

E em último lugar, por favor siga a formatação original da letra (dividida em estrofes e versos) quando fizer uma tradução. Desse jeito fica mais organizado.

Qualquer dúvida, por favor leia o FAQ em Português do site.