Elle est le diamant et lui la lumière

Italienisch

Diamante lei e luce lui

 

Stasera la luce si sente importante
si guarda allo specchio con aria elegante
e non c'è niente al mondo che la può distogliere
da tanta bellezza che suo diamante è…

L'abbraccierà, rallegrerà, solleverà se mai cadrà
ti penserà, sempre sarà, diamante lei e luce lui…
L'abbraccierà, rallegrerà, solleverà se piangerà
ti penserà, perdonerà, diamante lei e luce lui,
per sempre….
per sempre…

Stasera diamante si sente speciale
colora la mente in ogni sua parte
e non esiste il buio e la solitudine
non ha alcun potere da quando luce c'è

L'abbraccierà, rallegrerà, solleverà se mai cadrà
ti penserà, sempre sarà, diamante lei e luce lui…
L'abbraccierà, rallegrerà, solleverà se piangerà
ti penserà, perdonerà, diamante lei e luce lui,
per sempre….
Per sempre…

Colora la mente in ogni sua parte
stasera e per sempre
io luce tu diamante…

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Französisch

Elle est le diamant et lui la lumière

Versions: #1#2

Ce soir, la lumière se sent importante
Elle se regarde dans le miroir avec un air élégant
Et il n'y a rien au monde qui peut la détourner
De tant de beauté qu'est son diamant

Il l'étreindra, l'égayera, la soulèvera, si jamais elle tombe
Il la défendra, elle sera toujours le diamant et lui, la lumière
Il l'étreindra, l'égayera, la soulèvera, si elle pleure
Il la défendra, lui pardonnera, elle, le diamant et lui, la lumière
Pour toujours
Pour toujours

Ce soir, diamant se sent spécial
Elle colore chaque recoin de l'esprit
L'obscurité n'existe pas et la solitude
N'a aucun pouvoir tant la lumière est là

Il l'étreindra, l'égayera, la soulèvera, si jamais elle tombe
Il la défendra, sera toujours là, elle, le diamant et lui, la lumière
Il l'étreindra, l'égayera, la soulèvera, si elle pleure
Il la défendra, lui pardonnera, elle, le diamant et lui, la lumière
Pour toujours
Pour toujours

Elle colore chaque recoin de l'esprit
Ce soir et pour toujours
Moi, la lumière, toi, le diamant

Il l'étreindra, l'égayera, la soulèvera, si jamais elle tombe
Il la défendra, sera toujours là, elle, le diamant et lui, la lumière
Il l'étreindra, l'égayera, la soulèvera, si elle pleure
Il la défendra, lui pardonnera, elle, le diamant et lui, la lumière
Pour toujours
Moi, la lumière, toi, le diamant
Pour toujours

Moi, la lumière, toi, le diamant

Moi, la lumière, toi, le diamant

Von purplelunacy am Do, 16/08/2012 - 21:44 eingetragen
1 Mal gedankt
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Diamante lei e luce lui"
Italienisch → Französisch - purplelunacy
0
Bitte hilf mit, "Diamante lei e luce lui" zu übersetzen
Kommentare