Το ξανάκανα (Did It Again)

Griechisch Übersetzung

Το ξανάκανα

Πρώτος όροφος
δωμάτιο δεκάξι
μου μυρίζεται κίνδυνος
ακόμα καλύτερα
βάλε τους στόχους σου
ευλόγησε τις ψυχές μας
έχω μπλέξει
αλλά είναι λες και ειμαι στον παράδεισο
 
Ήσουν ένας απο εκείνους τους τύπους
απο αυτό το είδος με το περιπλανώμενο βλέμμα
αλλά είπα" έι τι στο διάολο,για μια φορά στη ζωή μου θα πάω στην άγρια πλευρά"
ήσουν τόσο πλήρης απο τον εαυτός σου
αλλά γ@μώτο,ήσουν τόσο χαριτωμένος επίσης
σου άρεσαν τα πόδια μου,μου άρεσαν οι κινήσεις σου
ο καθένας θα μπορούσε να πει ότι είναι δύσκολο να αρνηθείς πως
 
Το ξανάκανα,αγάπη (μου)
έκανα λάθος
αλλά φαινόταν τόσο σωστό
δεν μπορώ να το πιστέψω
 
Και όλα τα λάθη
που συνεχίστηκαν τόσο καιρό
μακάρι να υπήρχε κάποιος τρόπος
να μπορούσα να τα διαγράψω
 
Ε,ε,ε,ε
αχ,αχ,αχ,αχ
 
Δεύτερη νύχτα στη σειρά
ξανά σε μπελάδες
δεν το καταλαβαίνω
πρέπει να το συνεχίσω
είναι λογικό
το αγνοούμε(ναι,το ξέρω)
γίνεται καλύτερο
 
Όταν έχει να κάνει με άντρες είναι γνωστό
ότι καταλήγω να επιλέγω λάθος
γιατί πάντα παγιδεύομαι και πέφτω
το ίδιο παλιό ταρακούνημα και το επαναλμβάνω και πάω πίσω
 
Πόσο τυφλό μπορεί να είναι ένα κορίτσι
που να του λείπεις,κρύψε το δαχτυλίδι σου
τα σκέφτηκα όλα
είμαι τόσο αφελής που τα φαντάζομαι όλα αυτά
 
Το ξανάκανα,αγάπη (μου)
έκανα λάθος
αλλά φαινόταν τόσο σωστό
δεν μπορώ να το πιστέψω
 
Και όλα τα λάθη
που συνεχίστηκαν τόσο καιρό
μακάρι να υπήρχε κάποιος τρόπος
να μπορούσα να τα διαγράψω
 
Ε,ε,ε,ε
αχ,αχ,αχ,αχ
 
Ίσως σου φαίνεται ότι είμαι σε ένα μέρος
όπου χάνω την κατεύθυνση της ζωής μου
αλλά είμαι σίγουρη ότι αυτό δεν είναι τίποτα άλλο απο μια φράση
"ακριβώς πίσω σε σένα",γιατί θα επιβιώσω
 
Ίσως σου φαίνεται ότι είμαι σε ένα μέρος
όπου χάνω την κατεύθυνση της ζωής μου
αλλά είμαι σίγουρη ότι αυτό δεν είναι τίποτα άλλο απο μια φράση
"ακριβώς πίσω σε σένα",γιατί θα επιβιώσω
 
Το ξανάκανα,αγάπη (μου)
έκανα λάθος
αλλά φαινόταν τόσο σωστό
δεν μπορώ να το πιστέψω
 
Και όλα τα λάθη
που συνεχίστηκαν τόσο καιρό
μακάρι να υπήρχε κάποιος τρόπος
να μπορούσα να τα διαγράψω
 
Ε,ε,ε,ε
αχ,αχ,αχ,αχ
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Von Miley_Lovato am So, 10/06/2012 - 11:30 eingetragen
12 Mal gedankt
Nutzervor
Higgs Boson1 Jahr 48 Wochen
Gäste haben sich 11 Mal bedankt
Englisch

Did It Again

Bitte hilf mit, "Did It Again" zu übersetzen
Idioms from "Did It Again"
Kommentare
maleficent     Januar 4th, 2015

Οι στίχοι έχουν ένα μικρό λάθος για το οποίο δεν φταις εσύ... Εκεί που λέει Did it again LOVE είναι Now! όσο και να ακούγεται love στην πραγματικότητα είναι now! Μπράβο όμως για το υπόλοιπο τραγούδι!

maleficent     Januar 4th, 2015

Laughing out loud Smile