Yine Yaptım
- Künstler: Shakira
- Album: She Wolf
- Lied: Did it again
- Übersetzung: Englisch → Türkisch
- Submitted by
lilian7 on So, 13/05/2012 - 23:08 - Übersetzungen: Arabisch, Deutsch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Norwegisch, Serbisch
Did it again
First Floor
Room Sixteen
Smells like danger
Even better
Set your goals
Bless our souls
I'm in trouble
But it feels like heaven
You were like one of those guys
The kind with a wandering eye
But I said, "hey what the hell, once in my life I'll take a ride on the wild side"
You were so full of yourself
But damn, were you cute, as well
You liked my legs, I liked your moves
Anyone could tell that it's hard to deny that
Did it again, love
I got it all wrong
But it felt so right
I can't believe it
And all the mistakes
That went on for too long
Wish there was a way
I could delete it
Eh, Eh, Eh, Eh
Ah, ah, ah, ah
Second night in a row
Back in trouble
I don't get it
Gotta keep it down
It's logical
We ignore it (yes, I know)
It's getting better
When it comes to men it's known
That I end up choosing wrong
'Cause I always trip and fall
The same old rock and repeat and go back
How blind a girl can be
To miss you hide your ring
Thought about everything
I'm so naive imagining and all that
Did it again, love
I got it all wrong
But it felt so right
I can't believe it
And all the mistakes
That went on for too long
Wish there was a way
I could delete it
Eh, eh, eh, eh
Ah, ah, ah, ah
It may seem to you that I am in a place
Where I'm losing the direction of my life
But I'm sure that this is nothing but a phase
"Right back at ya", cause I'll survive...
It may seem to you that I am in a place
Where I'm losing the direction of my life
But I'm sure that this is nothing but a phase
"Right back at ya", cause I'll survive
Did it again, love
I got it all wrong
But it felt so right
I can't believe it
And all the mistakes
That went on for too long
Wish there was a way
I could delete it
Eh, eh, eh, eh
Ah, ah, ah, ah
Yine Yaptım
İlk kat
On altıncı oda
Tehlike gibi kokuyor
hatta daha iyi
Hedeflerini belirle
Ruhlarını kutsa
Tehlikedeyim
ama cennet gibi hissettiriyor
Sen o erkekler gibiydin
Serseri gözlü türden
Ama ben dedim, ' hey lanet olsun, hayatımda bir kerelik olsun vahşi tarafta dolaşıcam'
Kendinle dopdoluydun
ama lanet olsun, tatlıydın, aynı zamanda
Bacaklarımı begenirdin, bende senin hamlelerini
Herkes söyleyebilir bunu inkar etmek çok zor
Yine yaptım, aşk
Hepsini yanlış anladım
Ama çok doğru hissettirdi
Buna inanamıyorum
Ve bütün hatalar
Uzun süre devam eden
Keşke bir yolu olsaydı
Silebileceğim
Eh, Eh, Eh, Eh
Ah, ah, ah, ah
Üst üste ikince gece
Belaya geri döndğm
Bunu anlamıyorum
Aşağıda tutmam lazım
Bu mantıklı
Görmezden geliyoruz ( Evet, Biliyorum)
Daha iyiye gidiyor
Konu erkeklere gelince biliniyor ki
Sonunda yalnış olanı seçmiş oluyorum
'Çünkü hep tökezleyip düşüyorum
aynı taş ve tekrardan ve geri git
Bir kız ne kadar kör olabilir ki
Seni özleyip yüzüğünü saklayacak kadar
Çok saf hayal ediyorum ve hepsi bu
Yine yaptım, aşk
Hepsini yanlış anladım
Ama çok doğru hissettirdi
Buna inanamıyorum
Ve bütün hatalar
Uzun süre devam eden
Keşke bir yolu olsaydı
Silebileceğim
Eh, eh, eh, eh
Ah, ah, ah, ah
Sana o yerdeymişim gibi görünüyor olabilir
Hayatımın yönünü kaybettiğim
Ama eminim ki bu hiç birşey sadece bir safha
"Sana döneceğim", Çünkü hayatta kalıcağım...
Sana o yerdeymişim gibi görünüyor olabilir
Hayatımın yönünü kaybettiğim
Ama eminim ki bu hiç birşey sadece bir safha
"Sana döneceğim", Çünkü hayatta kalıcağım
Yine yaptım, aşk
Hepsini yanlış anladım
Ama çok doğru hissettirdi
Buna inanamıyorum
Ve bütün hatalar
Uzun süre devam eden
Keşke bir yolu olsaydı
Silebileceğim
Eh, eh, eh, eh
Ah, ah, ah, ah
("Right back at ya" : hislerimiz karşılıklı. Çoğunlukla bir dilek veya temenni için kullanılır.)
Kommentare