✕
Originaltext
Die ganze Welt ist mein
Blick in mein Gesicht, dann wird dir klar:
Alle Menschen suchen das gleiche Glück.
Vielleicht bin ich anders als die andern,
Aber mein Herz schlägt genauso wie dein's.
Die ganze Welt ist mein, schau mich an, ich bin vogelfrei.
Komm, begleite mich auf meinen Flug, bist du dabei?
Unser Weg ist unser Ziel, darum komm und sing mit mir!
Wir sind frei.
Vielleicht bin ich anders als die andern,
Aber mein Herz schlägt genauso wie dein's.
Die ganze Welt ist mein, schau mich an, ich bin vogelfrei.
Komm, begleite mich auf meinen Flug, bist du dabei?
Unser Weg ist unser Ziel, darum komm und sing mit mir!
Wir sind frei, wir sind frei.
Ich werde stärker sein, so stark ich kann,
Wünsche allen die Freiheit.
Ich gebe niemals auf, bis zum letzten Atemzug.
Die ganze Welt ist mein,
Die ganze Welt ist mein.
Unser Weg ist unser Ziel, darum komm und sing mit mir!
Wir sind frei, wir sind frei.
Von 
Effily am 2015-04-29 eingetragen
Effily am 2015-04-29 eingetragenZuletzt von 
Coopysnoopy am 2016-09-30 bearbeitet
Coopysnoopy am 2016-09-30 bearbeitetÜbersetzung
Весь мир мой.
Посмотри на меня и ты поймёшь
Все люди ищут счастья
Возможно я не такая, как все
Но моё сердце бьётся так же, как и твоё
Весь мир мой, посмотри на меня, я свободна, как птица
Приходи и сопровождай меня в моём полёте, ты со мной?
Наш путь наша цель, потому приходи и пой со мной
Мы свободны
Возможно я не такая, как все
Но моё сердце бьётся так же, как и твоё
Весь мир мой, посмотри на меня, я свободна, как птица
Приходи и сопровождай меня в моём полёте, ты со мной?
Наш путь наша цель, потому приходи и пой со мной
Мы свободны, мы свободны
Я стану сильнее, настолько сильной, как смогу быть
Желаю всем свободы
Я никогда не сдамся до самого последнего вздоха
Весь мир мой
Весь мир мой
Наш путь наша цель, так что прийти и спеть со мной
Мы свободны, мы свободны
Весь мир мой
Весь мир мой
Наш путь наша цель, потому приходи и пой со мной
Мы свободны, мы свободны.
Gast am 2016-09-30 eingetragen✕
Bojana Stamenov: Top 3
| 1. | Beauty Never Lies |
| 2. | Цео свет је мој (Ceo svet je moj) |
| 3. | Le monde est à moi |
Idiome in „Die ganze Welt ist ...“
| 1. | bis zum letzten Atemzug |
Kommentare
АЛЕКС М.2016