Pakao Mora Čekati

Deutsch

Die Hölle Muss Warten

Ich hab' gelogen,
für dich die Welt betrogen.
Für dich hab' ich den Traum gelebt,
der jetzt zu Ende geht.
Ich war ganz oben für dich.
Ich ging zu Boden --
für dich hab' ich den Halt verlor'n,
doch ich hab' mir geschwor'n:

Die Hölle muss warten,
es ist noch nicht an der Zeit für mich zu geh'n.
Trotz all meiner Taten, die Hölle muss warten --
es ist noch nicht Zeit für mich zu geh'n.

Ich hab' gelogen,
für dich mich selbst verbogen.
Für dich hab' ich die Angst gespürt,
mich selbst ins Nichts entführt.
Ich wär' gestorben für dich,
als gäb's kein Morgen.
Für mich hab' ich die Zeit verlor'n,
doch ich hab' mir geschwor'n:

Die Hölle muss warten,
es ist noch nicht an der Zeit für mich zu geh'n.
Trotz all meiner Taten, die Hölle muss warten -
es ist noch nicht Zeit für mich zu geh'n.

Denn nach allem was geschah, ich bin immer noch da.
Es gibt noch so viel für mich zu tun.
Ganz egal, was auch kommt, ich nehm' alles in Kauf.
Was auch immer geschieht, ich geb' nie auf!

Die Hölle muss warten,
es ist noch nicht an der Zeit für mich zu geh'n.
Trotz all meiner Taten, die Hölle muss warten -
es ist noch nicht Zeit für mich zu geh'n. (x2)

Kommentare des Nutzers, der den Liedtext eingetragen hat:

V=A

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Kroatisch

Pakao Mora Čekati

Lagao sam,
za tebe sam svijet prevario.
Za tebe sam živio san,
koji sada završava.
Bio sam skroz gore za tebe.
Pao sam na zemlju -
za tebe sam izgubio oslonac,
ali zakleo sam se sam sebi:

Pakao mora čekati,
još nije došlo vrijeme da idem.
Unatoč svim mojim djelima, pakao mora čekati -
još nije vrijeme da idem.

Lagao sam,
za tebe sam se izvinuo.
Za tebe sam osjetio strah,
sam sebe odveo u ništa.
Bio bih umro za tebe,
kao da ne postoji sutra.
Za sebe sam izgubio vrijeme,
ali zakleo sam se sam sebi:

Pakao mora čekati,
još nije došlo vrijeme da idem.
Unatoč svim mojim djelima, pakao mora čekati -
još nije vrijeme da idem.

Jer nakon svega što se desilo, još uvijek sam tu.
Još imam toliko toga za učiniti.
Svejedno što dođe, kupit ću sve.
Što god se desilo, neću odustati!

Pakao mora čekati,
još nije došlo vrijeme da idem.
Unatoč svim mojim djelima, pakao mora čekati -
još nije vrijeme da idem. (x2)

Von LittleFirefly am Mo, 16/07/2012 - 17:29 eingetragen
0
Deine Bewertung: Keines
Kommentare