Love won't let me (Die Liebe lässt mich nicht)

Englisch Übersetzung

Love won't let me

Versionen : #1#2
I woke up this morning
And did not know what for
Have opened my eyes
And nothing lay next to me
 
I feel totally slack
And that though my heart still beats
Like this hous I am cold and empty
Because the other half is missing
 
I sweared to get along with it
As good as possible
Now loot at me, I am worth nothing anymore
Like a heart that only beats of out pity
 
How can one only be so cold
Doesn't that all effect you anymore
You only throw your shadow
Over which I can't jump
 
And I don't know
What I should search for
Wich way I should still go
Why can't I forget
It has to work
Tell me
What has to happen
Until you mean nothing to me anymore
I would love to hate you
But love won't let me
The love won't me
 
I did not want to think of you anymore
Believe me I tried
Wanted to drown you in wine
But as you can see that did not work
 
I wanted to end it here
But the years can't simply be extinguished
They say time heals all wounds
But in my case it only opens them again
 
And I don't know
What I should search for
Wich way I should still go
Why can't I forget
It has to work
Tell me
What has to happen
Until you mean nothing to me anymore
I would love to hate you
But love won't let me
The love won't me
 
How deep do I have to go still
Until I wake up without you
How many do I have to drown still
Until even the last picture fades
And I will manage to start anew
Tell me when
Tell me when
Tell me how log
 
Von Steena am Di, 07/04/2009 - 06:33 eingetragen
14 Mal gedankt
Nutzervor
flavers4 Jahre 14 Wochen
Gäste haben sich 13 Mal bedankt
Deutsch

Die Liebe lässt mich nicht

Video
Idioms from "Die Liebe lässt mich nicht"
Kommentare
    April 21st, 2009

I'm from Austria and I enjoyed reading this, but there are still some mistakes like "wich" should be "which" and a few else...

...oh and don't think I'm an adult, I am just 12 years old