Mitchell Hang
Don Juan
Do, 09/05/2019 - 22:20
The source lyrics have been updated. Stanzas were rearranged. Please review your translation.
-
Disillusion → Übersetzung auf Schwedisch
Deutsch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Mina ögon (My Eyes)
Mina ögon, blå i glädje
Som fick se dig le av lycka, min vän,
Mina ögon, grå i vrede
Som du kysste blå och mjuka igen,
Får inte längre liv av elden inom mig
Som brann när jag var nära dig.
Mina ögon fylls av frusen eld som liknar tårar.
Minns du mina ögon där du såg hur stark du var
Och hur jag brann, hur elden brann?
Mina ögon fylls av frusen eld som liknar tårar.
Mina ögon, som jag frågar
När jag undrar om jag drömt att du fanns,
Mina ögon, som jag plågar
Varje gång jag ser din bild någonstans,
Får inte längre kraft av elden inom mig
Som brann när du var här hos mig.
Mina ögon fylls av frusen eld som liknar tårar.
Minns du mina ögon där du såg hur stark du var
Och hur jag brann, hur elden brann?
Mina ögon fylls av frusen eld som liknar tårar,
Mina ögon fylls av frusen eld som liknar tårar.
✕
Sammlungen mit "Disillusion"
| 1. | ABBA 🇸🇪 – 01 – "Ring Ring" (Album Tracklist) |
ABBA: Top 3
| 1. | The Winner Takes It All |
| 2. | Dancing Queen |
| 3. | Money Money Money |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Agnetha Fältskog's Swedish-lyric version featured on the album "Elva kvinnor i ett hus"