Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Дожен ли я хотеть знать

Есть ли румянец на твоих щеках?
У тебя есть страх, что не можешь ничего изменить
Который похож на что-то, застрявшее в зубах?
Есть ли у тебя тузы в рукаве?
Есть идеи почему ты так глубоко?
Я мечтал о тебе почти каждую ночь на этой неделе.
Как много секретов ты можешь сохранить?
Есть мелодия, я нашел, она заставляет меня думать о тебе,
И я ставлю её на повтор,
Пока не усну,
Залив алкоголем диван.
 
Хочу ли знать,
Взаимное ли это чувство?
Я расстроился, увидев, что ты уходишь,
Вроде как надеялся, что ты останешься.
Детка, мы оба знаем,
Что ночи созданы в основном для того, чтобы говорить
Вещи которые нельзя сказать завтра.
 
Ползу обратно к тебе.
Хотелось ли тебе позвонить когда напьешься?
Потому что я постоянно об этом думаю.
Может слишком
Я слишком занят тобой, чтобы влюбиться в другую?
Теперь я все обдумал
Ползу обратно к тебе.
 
Так хватит ли тебе смелости?
Мне интересно, открыто ли ещё твоё сердце.
Если так, то я хочу знать, когда оно закроется.
Успокаиваюсь и сжимаюсь
И мне жаль, если я мешаю,
Просто я постоянно на грани
Попытки поцеловать тебя.
Я не знаю, чувствуешь ли ты то же, что и я,
Но мы могли бы быть вместе, если бы ты захотела.
 
Хочу ли знать,
Взаимное ли это чувство?
Я расстроился, увидев, что ты уходишь,
Вроде как надеялся, что ты останешься.
Детка, мы оба знаем,
Что ночи созданы в основном для того, чтобы говорить
Вещи которые нельзя сказать завтра.
 
Ползу обратно к тебе.
Хотелось ли тебе позвонить когда напьешься?
Потому что я постоянно об этом думаю.
Может слишком
Я слишком занят тобой, чтобы влюбиться в другую?
Хоть раз думала о том, чтобы звякнуть, дорогая?
Ты хочешь, чтобы я приполз к тебе обратно?
 
Originaltext

Do I Wanna Know?

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Arctic Monkeys: Top 3
Idiome in „Do I Wanna Know?“
Kommentare
FaryFary
   Sa, 18/06/2022 - 18:40

The source lyrics have been updated. Please review your translation.