LT → Portugiesisch, Spanisch, Chinesisch → Moana (OST) → Do kod naj grem (Reprise) [How far I'll go reprise] → Polnisch
-
Do kod naj grem (Reprise) [How far I'll go reprise] → Übersetzung auf Polnisch
3 ÜbersetzungenEnglisch+2 weitere, Polnisch, Russisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Do kod naj grem (Reprise) [How far I'll go reprise]
Hkrati morje poljublja nebo in me vabi
Nihče ne ve, do kod to gre
Negotovost, kar si srce želi
Je za mano
Živim svoj dan,
Grem v svet neznan
Kamor koli grem in kjer koli sem
Je korak naprej, zdaj nazaj ne grem
V neznano peljem in dobro vem,
Da želim si tja
Glej ponoči se morje blešči in vabi
In zdaj res vem, sama grem
Luna sveti z neba, dober veter je z mano
Kmalu izvem do kod naj grem
Von Beroch am 2017-09-16 eingetragen
Übersetzung
Dokąd mam iść
Morze całuje jednocześnie niebo i mnie zaprasza,
nikt nie wie dokąd to zmierza.
Niepewność, czego pragnie serce
jest za mną.
Żyję swoim dniem,
idę w nieznany świat.
Dokądkolwiek idę i gdziekolwiek jestem,
jest to krok naprzód, teraz z powrotem nie pójdę.
W nieznane zmierzam i dobrze wiem,
że chcę być tam.
Spójrz, nocą morze się błyszczy i zaprasza
i teraz na prawdę wiem, idę sama.
Księżyc świeci z nieba, dobry wiatr jest ze mną
pomału wiem, dokąd mam iść.
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Anna Elsa J. | 6 Jahre 5 Monate |
Von w-cztery-oczy am 2017-11-03 eingetragen
Moana (OST): Top 3
1. | How Far I'll Go |
2. | We Know The Way |
3. | Спасибо [You're Welcome] (Soundtrack Version) (Spasibo) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Experte Super member :D
Beiträge: 202 Übersetzungen, 108 Lieder, 512 Mal gedankt, 13 Übersetzungsanfragen erfüllt für 11 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 7 Idiome hinzugefügt, hat 20 Kommentare hinterlassen, hat 1 Anmerkung hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Polnisch, fließend Spanisch, Anfänger Dänisch, Italienisch, Slowenisch
This made by DisneyPrincess
(not me)