-
До утра → Übersetzung auf Englisch
3 ÜbersetzungenEnglisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
До утра
До утра не скажу
То, что я все-таки ухожу.
До утра, а потом
Для самих себя мы с тобой умрем.
До утра в темноте
Слышу слова твои, но не те.
До утра, а потом
Для самих себя выхода не найдем.
До утра на краю темноты
Мир утраты, с которым на "ты".
Неслучайной приметой ветра,
До утра.
До утра как-нибудь, все равно.
За окном темноты полотно.
И на нем бесконечно давно
Просто темно.
Von perevod am 2012-06-02 eingetragen
Übersetzung
Until the morning
Until the morning I wont say
The fact that I'm still going.
Up in the morning, and then
For ourselves we're going to die.
Overnight in the dark
I hear your words, but not the same.
Up in the morning, and then
For ourselves we dont find exit.
Up in the morning on the edge of darkness
World of loss to which is "you".
It is no coincidence that the sign of wind,
Until morning.
Up in the morning somehow, anyway.
Outside, the dark canvas.
And it is infinitely long time
Just dark.
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Von Çağan Er am 2015-12-16 eingetragen
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Çağan Er
Rolle: Mitglied
Beiträge: 17 Übersetzungen, 1 Transliteration, 3 Lieder, 317 Mal gedankt, 11 Übersetzungsanfragen erfüllt für 10 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 9 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Türkisch, fließend Englisch, Deutsch, Russisch, Anfänger Aserbaidschanisch, Ungarisch, Kasachisch, Uzbekisch