Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Ivana Selakov

    Dobrodošao među bivše → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Dobrodošao među bivše

Pukla ljubav, ti produži, sve po zasluzi
imao si ženu i po, malo bilo ti
Nemoj da me zoveš, nedostupna biću
idem tamo gde se briše pamćenje
S tobom više nikad, brže nego ikad
s prvim koji pridje precrtaću te
 
Dobrodošao među bivše,
tu na mapi srca mog nisi više
sto me preklinjes, stope ljubiš,
znaćeš šta si imao tek kad izgubiš
 
Dobrodošao među bivše,
tu na mapi srca mog nisi više
sto me preklinjes, stope ljubiš,
znaćeš šta si imao tek kad izgubiš
 
Pukla ljubav pa te sada boli istina
ti si prošlost veza nam je bila zabluda
Nemoj da me zoveš, nedostupna biću
idem tamo gde se briše pamćenje
S tobom više nikad, brže nego ikad
s prvim koji pridje precrtaću te
 
Dobrodošao među bivše,
tu na mapi srca mog nisi više
sto me preklinjes, stope ljubiš,
znaćeš šta si imao tek kad izgubiš
 
Dobrodošao među bivše,
tu na mapi srca mog nisi više
sto me preklinjes, stope ljubiš,
znaćeš šta si imao tek kad izgubiš
 
Dobrodošao (x4)
 
Dobrodošao među bivše,
tu na mapi srca mog nisi više
sto me preklinjes, stope ljubiš,
znaćeš šta si imao tek kad izgubiš
 
Übersetzung

Welcome to the Exes

Love is broken, you move on, everything as deserved
You had one hell of a woman, it wasn't enough
Don't call me, you won't reach me
I'm going where memory is erased
Never again with you, faster then ever
With the first one I see I will cross you over
 
Welcome to the exes
On the map of my heart you don't exist anymore
Why are you begging at my feet
You'll know what you had when you lose it
 
Welcome to the exes
On the map of my heart you don't exist anymore
Why are you begging at my feet
You'll know what you had when you lose it
 
Love is broken so now the truth hurts you
You are the past, our relationship was false
I'm going where memory is erased
Never again with you, faster then ever
With the first one I see I will cross you over
 
Welcome to the exes
On the map of my heart you don't exist anymore
Why are you begging at my feet
You'll know what you had when you lose it
 
Welcome to the exes
On the map of my heart you don't exist anymore
Why are you begging at my feet
You'll know what you had when you lose it
 
Welcome (4x)
 
Welcome to the exes
On the map of my heart you don't exist anymore
Why are you begging at my feet
You'll know what you had when you lose it
 
Ivana Selakov: Top 3
Kommentare