Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Englisch → Guns N' Roses → Don't Cry → Persisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Don't Cry

Talk to me softly
There is something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry
I know how you feel inside I've
I've been there before
Something is changin inside you
And don't you know
 
Don't you cry tonight
I still love you baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight
 
Give me a whisper
And give me a sigh
Give me a kiss before you
tell me goodbye
Don't you take it so hard now
And please don't take it so bad
I'll still be thinking of you
And the times we had...baby
 
And don't you cry tonight
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight
 
And please remember that I've never lied
And please remember
How I felt inside now honey
You gotta make it your own way
But you'll be alright now sugar
You'll feel better tomorrow
Come the morning light now baby
 
And don't you cry tonight
And don't you cry tonight
And don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry tonight
Baby maybe someday
Don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry
Tonight
 
Übersetzung

گریه نکن

با من به نرمی سخن بگو
چیزی در چشمان تو هست
سرت را به نشانه اندوه پایین نینداز
و خواهش میکنم گریه نکن
میدانم درونت چه احساسی داری
من قبلا آنجا بوده ام
چیزی در درونت تغییر کرده است
و تو خود نمیدانی
 
امشب گریه نکن
من هنوز دوستت دارم،عزیزم
امشب گریه نکن
امشب گریه نکن
بهشتی در بالای سر توست
امشب گریه نکن
 
نجوایی کن
و آهی بکش
و بوسه ای به من ده،پیش از آنکه
به من بگویی خداحافظ
اکنون چنین سخت نگیر
و خواهش میکنم چنین بدبین نباش
و من هنوز به تو می اندیشم
و به ساعاتی که با یکدیگر گذارندیم...عزیزم
 
امشب گریه نکن
امشب گریه نکن
امشب گریه نکن
بهشتی در بالای سر توست
امشب گریه نکن
 
و به خاطر بسپار که من هیچ گاه دروغ نگفتم
به خاطر بسپار
که من چه احساسی در درون خودم دارم...و اکنون عزیزم
تو باید به شیوه ی خود به مقصود برسی
اما خوب می شوی...اکنون عزیزم
تو فردا بهتر خواهی بود
آن دم که آفتاب صبح طلوع کند عزیزم
 
امشب گریه نکن
امشب گریه نکن
امشب گریه نکن
بهشتی در بالای سر توست
امشب گریه نکن
هیچ گاه گریه نکن
امشب گریه نکن
عزیزم شاید روزی
دیگر گریه نکنی
هیچ گاه گریه نکن
گریه نکن
امشب
 
✕
Sammlungen mit "Don't Cry"
1.Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1)
2.Lord of the Lost | Advent Calendar [2020]
3.Guns N' Roses | Use Your Illusion I (1991)
Guns N' Roses: Top 3
1.This I Love
2.November Rain
3.Sweet Child O' Mine
Idiome in „Don't Cry“
1.سخت نگیر
Kommentare
↑↓