Adele - Don't You Remember (Französisch Übersetzung)

Französisch Übersetzung

Ne te souviens-tu pas ?

Quand te reverrai-je?
Tu es parti sans dire au revoir, pas un mot n'a été dit,
Pas de baiser d'adieu pour sceller tous les péchés,
Je n'avais aucune idée de l'état dans lequel nous étions,
 
Je sais que j'ai le coeur amer et inconstant,
Le regard baladeur,
Et une lourdeur dans ma tête,
 
Mais ne te souviens-tu pas ?
Ne te souviens-tu donc pas de
La raison pour laquelle tu m'as aimée,
Bébé, je t'en prie, souviens-toi de moi encore une fois,
 
Quand as-tu pensé à moi pour la dernière fois?
Ou m'as-tu complètement effacé de ta mémoire ?
Je repense souvent à ce que j'ai pu fait de mal,
Le plus j'y repense, et le moins je sais,
 
Je sais que j'ai le coeur amer et inconstant,
Le regard baladeur,
Et une lourdeur dans ma tête,
 
Mais ne te souviens-tu pas ?
Ne te souviens-tu donc pas de
La raison pour laquelle tu m'as aimée,
Bébé, je t'en prie, souviens-toi de moi encore une fois,
 
Je t'ai laissé respirer,
I kept my distance so you would be free,
In hope that you'd find the missing piece,
To bring you back to me,
 
Pourquoi ne te souviens-tu pas ?
Ne te souviens-tu donc pas de
La raison pour laquelle tu m'as aimée,
Bébé, je t'en prie, souviens-toi de moi encore une fois,
 
Quand te reverrai-je ?
 
Von purplelunacy am Do, 22/12/2011 - 00:47 eingetragen
Added in reply to request by Syaoran
Englisch

Don't You Remember

Adele: Top 3
See also
Kommentare