Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Ne znas sta si imao (Dok ga ne izgubis)

Ne mogu ti reci duso, sta je krenulo po zlu,
Ne mogu te naterati da osetis, ono si si osetila pre dosta vremena,
Pokazacu ti...
Ne mogu ti vratiti ono sto je bolelo,
Tuga dolazi i odlazi, sve sto ostaje su reci,
Ne mogu da pustim...
Ako uzmemo neko vreme, da ponovo razmisljamo od tome,
Uzmi malo vremena, daj mi do znanja
Ako zaista zelis da ides...
 
Ne znas sta si imao dok ga ne izgubis,
Ne znam sta sam to pogresno uradio,
Sada znam da je ono sto imam,
Samo ova pesma,
Nije lako vratiti se,
Trebace duze vremena...
 
Ne mogu osetiti stvari koje su ti nanele bol,
Ne mogu ocistiti svoje srce od tvoje ljubavi,
Ona pada kao kisa,
Ali nije isto ?
Cujem da me zoves iz daleka,
Cepa moju dusu, ne mogu vise izdrzati,
Koga kriviti ?
Ako uzmemo neko vreme da ponovo razmisljamo o tome,
Uzmi neko vreme i daj mi do znanja,
Ako zaista zelis da ides...
 
Ne znas sta si imao dok ga ne izgubis,
Ne znam sta sam to pogresno uradio,
Sada znam da je ono sto imam,
Samo ova pesma.
Nije lako vratiti se,
Trebace duze vremena...
 
Da li me zelis videti da molim ?
Zar mi ne mozes dati jos samo jedan dan ?
Zar ne vidis da moje srce puzi u zadnje vreme ?
Trazio sam reci da ih kazem.
 
Ne znas sta si imao dok ga ne izgubis,
Ne znam sta sam to pogresno uradio,
Sada znam da je ono sto imam,
Samo ova pesma,
Nije lako vratiti se,
Trebace duze vremena...
 
Ne znas sta si imao dok ga ne izgubis,
Ne znam sta sam to pogresno uradio,
Sada znam da je ono sto imam,
Samo ova pesma,
Nije lako vratiti se,
Trebace duze vremena...
 
Originaltext

Don't Know What You Got (Till It's Gone)

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Bitte hilf mit, „Don't Know What You ...“ zu übersetzen
Kommentare