Webseite Webseite
Begleiten Sie uns
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Englisch → Disturbed → Down With the Sickness → Italienisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Down With the Sickness

[Can you feel that?
Ah, shit]
 
Drowning deep in my sea of loathing
Broken your servant I kneel
(Will you give in to me)
It seems what's left of my human side
is slowly changing in me
(Will you give in to me)
 
Looking at my own reflection
When suddenly it changes
Violently it changes [oh no]
There is no turning back now
You've woken up the demon in me
 
[Chorus:]
Get up, come on get down with the sickness [x3]
Open up your hate, and let it flow into me
Get up, come on get down with the sickness
You mother get up, come on get down with the sickness
You fucker get up, come on get down with the sickness
Madness is the gift that has been given to me
 
I can see inside you, the sickness is rising
Don't try to deny what you feel
(Will you give in to me)
It seems that all that was good has died
And is decaying in me
(Will you give in to me)
 
It seems you're having some trouble
In dealing with these changes
Living with these changes [oh no]
The world is a scary place
Now that you've woken up the demon in me
 
[Chorus]
 
[(And when I dream) [x4]
No mommy, don't do it again
Don't do it again
I'll be a good boy
I'll be a good boy, I promise
No mommy don't hit me
Why did you have to hit me like that, mommy?
Don't do it, you're hurting me
Why did you have to be such a bitch
Why don't you,
Why don't you just fuck off and die
Why can't you just fuck off and die
Why can't you just leave here and die
Never stick your hand in my face again bitch
FUCK YOU
I don't need this shit
You stupid sadistic abusive fucking whore
How would you like to see how it feels mommy
Here it comes, get ready to die
 
[Chorus (last line changed to "Madness has now come over me")]]
 
Übersetzung

Giù con la malattia

[Puoi sentirlo? Ah, merda]
 
Affogo nel profondo del mio mare di odio,
debole, tuo servo m'inchino
(Ti arrenderai a me?)
Sembra che ciò che rimane del mio lato umano
stia lentamente cambiando.
(Ti arrenderai a me?)
 
Guardo il mio stesso riflesso,
quando d'improvviso cambia,
cambia violentemente.
Adesso non c'è ritorno,
hai svegliato il demone dentro di me.
 
[Ritornello:]
Alzati, andiamo, vieni giù nella malattia,
spalanca il tuo odio e lascialo scorrere dentro di me.
Alzati, andiamo, vieni giù nella malattia,
tu madre alzati, andiamo, vieni giù nella malattia,
tu stronza alzati, andiamo, vieni giù nella malattia.
La follia è il dono che mi è stato concesso.
 
Posso vederti dentro, la malattia peggiora.
Non provare a negare quel che provi.
(Ti arrenderai a me?)
Sembra che tutto quel che c'era di buono sia morto,
e si stia disfacendo in me.
(Ti arrenderai a me?)
 
Sembra tu abbia qualche problema
ad affrontare questi cambiamenti,
a convivere con questi cambiamenti.
Il mondo è un posto spaventoso,
adesso che hai svegliato il demone dentro di me.
 
[Ritornello]
 
(E quando sogno)
No mamma, non farlo di nuovo
farò il bravo ragazzo
lo prometto, farò il bravo ragazzo,
no mamma non picchiarmi.
Perchè mi hai dovuto picchiare così, mamma?
Non farlo, mi stai facendo male.
Perchè hai voluto fare la troia?
Perchè non vai a farti fottere e muori?
Perchè non vai a farti fottere e muori?
Perchè non te ne vai da qui e muori?
Non appiccicarmi le mani in faccia di nuovo, puttana.
Vaffanculo.
Non ho bisogno di questa merda.
Tu stupida sadica violenta troia del cazzo,
vorresti vedere come ci si sente, mamma?
eccoti, sta' pronta a morire.
 
[Ritornello]
 
✕
Bitte hilf mit, „Down With the ...“ zu übersetzen
Englisch → Japanisch 翔太 千葉
Englisch → Slowakisch Joshua Brunken
Sammlungen mit "Down With the ..."
1.Abuse Vol. 2
2.Rock/Pop Rock/Pop Punk/Punk Rock songs in 00s
3.Queen of the Damned: Music from the Motion Picture
Disturbed: Top 3
1.The Sound of Silence
2.Down With the Sickness
3.Decadence
Kommentare
↑↓