The following changes have been maded to the source lyrics. Please review your translation.
*the 3rd line of the 3rd stanza
With your love, nobody can drag me down --> With your love, nobody can drag me
*the 8th stanza has been edited
*the 3rd line of the 10th stanza
With your love, nobody can drag me down --> With your love, nobody can drag me
-
Drag Me Down → Übersetzung auf Französisch
37 Übersetzungen•Deutsch+36 weitere, Arabisch #1, #2, Aserbaidschanisch, Bengalisch, Chinesisch, Dänisch, Finnisch, Französisch #1, #2, Griechisch #1, #2, Hebräisch, Indonesisch, Italienisch, Koreanisch, Kroatisch, Malaiisch, Nepalesisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, Schwedisch, Serbisch #1, #2, Slowenisch, Spanisch #1, #2, Thailändisch, Türkisch #1, #2, Ukrainisch, Ungarisch #1, #2
✕
Übersetzung
Glisser Vers Le Bas
Je dois feu pour un coeur, je ne suis pas peur du noir
Vous ne l'avez jamais vu l'air si facile
Je suis une rivière pour une âme et le bébé vous êtes un bateau
Bébé, tu es ma seule raison
Si je ne vous avais pas, il ne resterait plus rien
La coque d'un homme qui ne pourrait jamais être son meilleur
Si je ne vous ai pas, je ne l'avais jamais voir le soleil
Tu m'a appris comment être quelqu'un, ouais
Toute ma vie, vous me soutenait quand personne d'autre n'a jamais été derrière moi
Toutes ces lumières, ils ne peuvent pas me aveugles
Avec votre amour, personne ne peut me glisser vers le bas
Toute ma vie, vous me soutenait quand personne d'autre n'a jamais été derrière moi
Toutes ces lumières, ils ne peuvent pas me aveugles
Avec votre amour, personne ne peut me glisser vers le bas
Personne, personne
Personne ne peut me glisser vers le bas
Personne, personne
Personne ne peut me glisser vers le bas
Je dois feu pour un coeur, je ne suis pas peur du noir
Vous ne l'avez jamais vu l'air si facile
Je suis une rivière pour une âme et le bébé vous êtes un bateau
Et bébé tu es ma seule raison
Si je ne vous avais pas, il ne resterait plus rien
La coque d'un homme qui n'a jamais pu être son meilleur
Si je ne vous ai pas, je ne l'avais jamais voir le soleil
Tu m'a appris comment être quelqu'un, ouais
Toute ma vie, vous me soutenait quand personne d'autre n'a jamais été derrière moi
Toutes ces lumières, ils ne peuvent pas me aveugles
Avec votre amour, personne ne peut me glisser vers le bas
Mais vous êtes l'amour, personne ne peut me glisser vers le bas
Personne, personne
Personne ne peut me glisser vers le bas
Personne, personne
Personne ne peut me glisser vers le bas
Toute ma vie, vous me soutenait quand personne d'autre n'a jamais été derrière moi
Toutes ces lumières, ils ne peuvent pas me aveugles
Avec votre amour, personne ne peut me glisser vers le bas
Toute ma vie, vous me soutenait quand personne d'autre n'a jamais été derrière moi
Toutes ces lumières, ils ne peuvent pas me aveugles
Avec votre amour, personne ne peut me glisser vers le bas
Personne, personne
Personne ne peut me glisser vers le bas
Personne, personne
Personne ne peut me glisser vers le bas
✕
Bitte hilf mit, „Drag Me Down“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Drag Me Down"
1. | One Direction – Made in the A.M. + Deluxe Edition |
One Direction: Top 3
1. | What Makes You Beautiful |
2. | Night Changes |
3. | You & I |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Cela est un nouvelle chanson de One Direction! S'il vous plaît garder à l'esprit que le français n'est pas ma première langue. Si vous arrivez à être à l'aise en français et remarquez des erreurs, ne pas avoir peur de me faire connaître! J'aime apprendre de la langue française :)