-
The Dreame → Übersetzung auf Portugiesisch
4 ÜbersetzungenEnglisch+3 weitere, Italienisch (gehoben), Portugiesisch, Serbisch
✕
Übersetzung
O Sonho
Despreza-me ou tem pena de mim;
Tenho de encontrar a verdadeira razão
Pela qual perdi o controle esta noite!
Amor, disfarçado num subtil Sonho
Surpreendeu-nos a mim e ao meu coração,
Com coisas que jamais tinha ousado acordar.
Não quer me dizer por quem
Ele deu-me tanta ledice,
Ou desgosto,
Mas deixou-me a pensar
Perdido no meu desejo selvagem,
Uma vez mais no sono; o qual foi o seu cúmplice.
E o sono, culpado e temeroso,
Desde então não ousa voltar para mim!
Danke! ❤ | ||
9 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Manuela Colombo | 1 Jahr 1 Monat |
Ww Ww | 1 Jahr 2 Monate |
Voldimeris | 5 Jahre 11 Monate |
Azalia | 6 Jahre 1 Monat |
vilkacis | 6 Jahre 1 Monat |
Scrabble | 6 Jahre 1 Monat |
Lobolyrix | 6 Jahre 1 Monat |
Josemar | 6 Jahre 1 Monat |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 Jahre 1 Monat |
Von Metodius am 2018-03-14 eingetragen
Zuletzt von Metodius am 2018-03-16 bearbeitet
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Metodius
Rolle: Editor/in
Beiträge: 3954 Übersetzungen, 11 Transliterationen, 2722 Lieder, 1 Sammlung, 34522 Mal gedankt, 342 Übersetzungsanfragen erfüllt für 96 Mitglieder, hat 16 Lieder transkribiert, hat 14 Idiome hinzugefügt, hat 16 Idiome erklärt, hat 1457 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Katalanisch, Spanisch, fließend Englisch, Galicisch, Portugiesisch, fortgeschritten Englisch, Galicisch, Galicisch-Portugiesisch, Portugiesisch, Mittelstufe Französisch, Italienisch, Anfänger Griechisch, Japanisch, Russisch
Muito bem, caríssimo!
Não conhecia esta canção... Muito obrigado por traduzi-la e por divulgar tamanha beleza sonora! Pura perfeição!