Στα όνειρα μου .....

Englisch

In Dreams

A candy-colored clown they call the sandman
Tiptoes to my room every night
Just to sprinkle stardust and to whisper
"Go to sleep. Everything is all right."

I close my eyes, then I drift away
Into the magic night. I softly say
A silent prayer like dreamers do.
Then I fall asleep to dream my dreams of you.

In dreams I walk with you.
In dreams I talk to you.
In dreams you're mine.
All of the time we're together
In dreams, in dreams.

But just before the dawn,
I awake and find you gone.
I can't help it, I can't help it, if I cry.
I remember that you said goodbye.

It's too bad that all these things
Can only happen in my dreams
Only in dreams
In beautiful dreams.

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Griechisch

Στα όνειρα μου .....

Ένας καραμελένιος , πολύχρωμος κλόουν, παραμυθά τον λένε , στα νύχια περπατώντας κάθε βράδυ τρυπώνει στο δωμάτιο μου απλά για να πασπαλίσει αστρόσκονη και να μου ψιθυρίσει "κοιμήσου όλα καλά θα πάνε".

Κλείνω τα μάτια μου και μες την μαγική νύχτα πλανιέμαι σιγοψιθυρίζοντας μια σιωπηλή προσευχή όπως οι ονειροπόλοι κάνουν κι΄ αποκοιμιέμαι για να ρθεις στα όνειρα μου.

Στα όνειρα μου περπατάμε , μιλάμε , είσαι δική μου παντοτινά.

Μα λίγο πριν το ξημέρωμα ξυπνάω κι ΄ εσύ λείπεις , κι αν κλάψω ο πόνος μου δεν φεύγει , το αντίο σου θυμάμαι.

Είναι τόσο άσχημο όλες αυτές οι στιγμές μόνο στα όνειρα μου να συμβαίνουν , μόνο σε όνειρα , σε υπέροχα όνειρα.

Von filip1400 am Sa, 26/05/2012 - 18:47 eingetragen
8 Mal gedankt
Gäste haben sich 8 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "In Dreams"
Englisch → Griechisch - filip1400
0
Kommentare