Vestido para el exito

Englisch

Dressed for success

 

Tried to make it little by little
Tried to make it bit by bit on my own
Quit the job, the grey believers
Another town where I get close to the bone

Whatcha gonna tell your brother?
Ohohoh
Whatcha gonna tell your father?
I don't know
Whatcha gonna tell your mother?
Let me go...

I'm gonna get dressed for success
Shaping me up for the big time, baby
Get dressed for success
Shaping it up for your love, yeah yeah yeah

I'm not afraid, a trembeling flower
I'll feed your heart and blow the dust from your eyes
And in the dark things happen faster
I love the way you sway your hips next to mine

Whatcha gonna tell your brother?
Ohohoh
Whatcha gonna tell your father?
I don't know
Whatcha gonna tell your mother?
Let me go...

I'm gonna get dressed for success
Shaping me up for the big time, baby
Get dressed for success
Shaping it up for your love
Look sharp!

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Spanisch

Vestido para el exito

Versions: #1#2

Trate de hacerlo poco a poco
Trate de hacerlo pedazo a pedazo yo mismo
Quite el trabajo, los creedores grises
Otra ciudad donde puedo llegar a la esencia

Que diras a tu hermano?
O o o
Que diras a tu padre?
No se
Que diras a tu madre?
Dejame en paz...

Me vestire para el exito
Me transformare para el gran cupo, baby
Vestirse para el exito
Transformarse para tu amor, si, si, si

No tengo miedo, una flor temblando
Alimentare tu corazon y soplare el polvo de tus ojos
Y en el oscuro las cosas pasan mas rapidas
Me encanta la manera que agitas tu cadera al lado de mia

Que diras a tu hermano?
O o o
Que diras a tu padre?
No se
Que diras a tu madre?
Dejame en paz...

Me vestire para el exito
Me transformare para el gran cupo, baby
Vestirse para el exito
Transformarse para tu amor
Mira cortante!

Von juliane am Sa, 11/08/2012 - 12:40 eingetragen
2
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 2 (1 Votes)
Weitere Übersetzungen von "Dressed for success"
Englisch → Spanisch - juliane
2
NutzerVeröffentlicht vor
mario.rodriguezgonzalez.943 Wochen 6 Tage
2
Kommentare
mario.rodriguezgonzalez.9     Dezember 18th, 2013
Vote has been deleted.

Way too literal, and some words don´t even exist. It´s above automated translation, but not really a good one.

mario.rodriguezgonzalez.9     Dezember 18th, 2013
2

Good base, lots to improve