Autosrada

Englisch

The Driveway

After 12, not so well
Won't pretend, it's too soon to tell
What's round this bend?
No disgrace, about face
Anything not to have to chase you down again
You know nothing hurts like loosing
When you know it's really gone
Except for the pain of choosing
To hold too long

I tried it your way
But I got nothing to show
It's been the same, same
And the story's getting old
So I guess the driveway
Will be the end of the road
For us it's too late
Let the credits start to roll

A lot to say
But not today
Let the radio break the silence
As we drive
A kiss goodbye
Not this time
Don't remember what about this song
I ever liked
You know nothing hurts like loosing
When you know I'm already gone
Except for the pain of choosing
To hold too long

I tried it your way
But I got nothing to show
It's been the same, same
And the story's getting old
So I guess the driveway
Will be the end of the road
For us it's too late
Let the credits start to roll

I thought maybe we were getting somewhere
But we're still nowhere at all
I watched your tail lights fading
I try but it still won't fall
I remember what it feels like to know love
And have it taken away
Can't think of what I've learned right now
But I'll be thanking you someday

I tried it your way
But I got nothing to show
You know it's been the same, same
And the story's getting old
So I guess the driveway
Will be the end of the road
For us it's too late
Let the credits start to roll

Let the credits start to roll
So I guess the driveway
Will be the end of the road

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Rumänisch

Autosrada

Dupa amiaza, nu asa de bine
Nu voi pretinde, e prea devreme pentru a spune
Ce este cu despartirea asta
Nicio disgratie despre comportament
Orice numai sa nu te mai vanez
Vreodata
Stii, nimic nu doare ca pierderea
Cand stii ca e deja dus
In afara de durerea
De a suporta prea mult

Ref:
Am incercat sa o fac in felul tau
Dar nu aveam nimic de aratat
A fost la fel, la fel
Si povestea se invecheste
Asa ca presupun ca autosrada
Va fi sfarsitul drumului
Pentru noi e prea tarziu!
Sa lasam datoriile deoparte...

Sunt multe de spus, dar nu astazi
Lasa radioul sa sparga linistea
In timp ce conducem
Un sarut de despartire,nu si de data asta
Nu imi amintesc ce imi placea
La cantecul asta
Stii ca nimic nu doare ca pierderea
Cand stii ca sunt deja plecata
In afara de durerea
De a suporta prea mult.

Ref:
Am incercat sa o fac in felul tau
Dar nu aveam nimic de aratat
A fost la fel, la fel
Si povestea se invecheste
Asa ca presupun ca autosrada
Va fi sfarsitul drumului
Pentru noi e prea tarziu!
Sa lasam datoriile deoparte...

Am crezut ca poate ajungem undeva
Dar inca suntem niciunde
Am vazut pozitiile(de la masina) tale pierdandu-se
Am incercat, dar tot nu va cadea
Imi amintesc cum este
Sa simti dragostea si sa iti fie furata
Nu pot sa ma gandesc ce am invatat acum
Dar iti voi multumi intr-o zi...

Ref:
Am incercat sa o fac in felul tau
Dar nu aveam nimic de aratat
A fost la fel, la fel
Si povestea se invecheste
Asa ca presupun ca autosrada
Va fi sfarsitul drumului
Pentru noi e prea tarziu!
Sa lasam datoriile deoparte...
Sa lasam datoriile deoparte...

Asa ca presupun ca autosrada
Va fi sfarsitul drumului, sfarsitul drumului..
Va fi sfarsitul drumului, sfarsitul drumuluï..

Von LarisaLars am Do, 29/03/2012 - 18:49 eingetragen
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "The Driveway"
Englisch → Rumänisch - LarisaLars
0
Kommentare