Olet niin kuin olet

Deutsch

Du bist wie du bist

Du bist eigenartig, sicherlich nicht ganz normal
Du fällst aus der Reihe, du bist anders als neutral
Du bist schön und das ganz ohne Schönheitsideal
Du bist original
Dich gibt es nur einmal

Du passt in keine Form
Du passt in kein System
Bitte lass dich nicht verdrehen
Und lass dir nichts erzählen

Du bist wie du bist
Du bist wie du bist
Etwas besonderes, für mich

Du bist wie du bist
Du bist wie du bist
Etwas besonderes, einmalig

Du trägst keine Uniform und bist nicht nummeriert
Du bist wie von Hand gemalt und nicht fotokopiert
Du kennst deine Schwächen und gestehst dir Fehler ein
Du bist kein perfekter Mensch und willst es auch nicht sein

Du passt in keine Form
Du passt in kein System
Bitte lass dich nicht verdrehen
Und lass dir nichts erzählen

Du bist wie du bist
Du bist wie du bist
Etwas besonderes, für mich

Du bist wie du bist
Du bist wie du bist
Etwas besonderes, einmalig

Egal ob hippie oder rapper
fetter checker, dachdecker oder bäcker
rocker, looser, brav oder frech,
hauptsache echt !

Du bist wie du bist
Du bist wie du bist
Etwas besonderes, für mich

Du bist wie du bist
Du bist wie du bist
Etwas besonderes, einmalig
Ohne Kompromiss

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Finnisch

Olet niin kuin olet

Olet kummallinen, et varmasti täysin normaali
Tiput rivistä, olet toisenlainen kuin neutraali
Olet kaunis ja vieläpä ilman kauneusideaalia
Olet orginaali
Sinua on vain yksi

Et sovi mihinkään muottiin
Et sovi mihinkään järjestelmään
Ole kiltti, äläkä anna vääntää itseäsi
Äläkä anna muiden kertoa sinulle millainen sinun tulisi olla

Olet niin kuin olet
Olet niin kuin olet
Jotain erikoista, minulle

Olet niin kuin olet
Olet niin kuin olet
Jotain erikoista, ainutlaatuinen

Et pidä päälläsi univormua, et ole numeroitu
Olet kuin käsin maallettu, etkä valokuvattu
Tunnet heikkoutesi ja tunnustat itsellesi virheesi
Et ole täydellinen ihminen, etkä halua ollakaan sellainen

Et sovi mihinkään muottiin
Et sovi mihinkään järjestelmään
Ole kiltti, äläkä anna vääntää itseäsi
Äläkä anna muiden kertoa sinulle jotain

Olet niin kuin olet
Olet niin kuin olet
Jotain erikoista, minulle

Olet niin kuin olet
Olet niin kuin olet
Jotain erikoista, ainutlaatuinen

On ihan samantekevää, onko hippi tai räppäri
Paksu tarkastaja, kattolaatoittaja tai leipuri
Rokkeri, looseri, kiltti tai häpeämätön
Pääasia, että aito!

Olet niin kuin olet
Olet niin kuin olet
Jotain erikoista, minulle

Olet niin kuin olet
Olet niin kuin olet
Jotain erikoista, ainutlaatuinen
Ilman kompromissia

Von OS-Sini am Sa, 16/07/2011 - 20:37 eingetragen
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Du bist wie du bist"
Deutsch → Finnisch - OS-Sini
0
Kommentare