You're There Once Again (Du bist wieder da)

Englisch Übersetzung

You're There Once Again

I ask myself - how could that happen
Where was the breach in the security
in order to simply march in here like so
and casually crack every code
 
Why was there actually no alarm?
How is it possible that it came this far?
 
You're there once again - seductive as always
You're there once again - silent and secretive
You're there once again - your scent flows into the room
and I don't know, if I should stay or run
 
But where to should I flee now
You've tracked me down in my last hole
I don't want to serve my shadow anymore
I thought I had thrown him off the scent
 
I feel the ropes tearing apart inside me *
It's pulling me magically back towards you
 
You're there once again - inviting as ever
You're there once again - silent and secretive
You're there once again - your scent flows through the room
and I don't know, if I should stay or run
 
Sure, I could stop
I've done everything 100 times already
but it's so good and it hurts so much
You, my sweet poison
 
You're there once again - desirable as always
You're there once again - silent and secretive
You're there once again - your scent flows through the room
and I don't know, if I should stay or run
 
You're there once again - bewitching as ever
You're there once again - silent and ominous
You're there once again - your scent fills the room
and I wonder, if I should stay or run
 
You're there once again - captivating as ever
You're there once again - silent and promising
You are wonderful - your scent is everywhere
and now I know, that I should stay and not run
You're there once again
 
Von N1ng3n am Mi, 08/08/2012 - 01:53 eingetragen
Kommentare des Autors:

* similar to a German saying "Wenn alle Stricke reissen..." which means "If worse comes to worse..." This line could then be interpreted to something like "I feel inside me the worst is coming to worst" or something to that effect.

And to the requester: You're very much welcome Smile

Deutsch

Du bist wieder da

Ich frag mich - wie konnte das nur passieren
wo war die Lücke in dem Sicherheitstrakt
einfach so hier reinzumaschieren
und nebenbei noch jeden Code geknackt
 
warum gab es eigentlich kein' Alarm
wie ist es möglich, dass es soweit kam
 

Mehr

Kommentare