Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Zdob și Zdub

    Dunărea → Übersetzung auf Französisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Dunărea

Hei, hop!
 
Dunărea, Dună', Dunărea,
Du-mă la mare, Dunărea!
Dunărea, Dună', Dunărea,
Du-mă la mare, Dunărea!
 
Hei!
 
Pe la munte se scurge Dunărea,
Pe la lună1 curge Dunărea,
Dunărea, din cer a căzut o stea,
Dunărea, din cer e dragostea mea!
 
Huu!
 
Pân' la mare se scurge Dunărea,
Spre soarele drag curge Dunărea,
Dunărea, din cer a căzut o stea,
Dunărea, din cer e dragostea mea!
 
Dunărea, Dună', Dunărea,
Du-mă la mare, Dunărea!
Dunărea, Dună', Dunărea,
Du-mă la munte, Dunărea!
 
Dunărea, Dună', Dunărea,
Du-mă la lună, Dunărea!
Dunărea, Dună', Dunărea,
Du-mă la soare, Dunărea!
 
În inima mea cântă Dunărea,
Spre soarele drag curge Dunărea,
Dunărea, din cer a căzut o stea,
Dunărea, din cer e dragostea mea!
 
  • 1. lume / lumină ?
Übersetzung

Danube

Hei, hop!
 
Danube, Oh Danu’, Danube,
Emmène-moi à la mer, Danube!
Danube, Oh Danu’, Danube,
Emmène-moi à la mer, Danube!
 
Hei!
 
Le Danube coule en haut des montagnes,
Le Danube coule sur la lune,
Danube, une étoile est descendue du ciel,
Danube, mon amour vient tout droit du ciel!
 
Huu!
 
Le Danube coule jusqu’à la mer,
Le Danube coule vers le soleil qui nous est cher,
Danube, une étoile est descendue du ciel,
Danube, mon amour vient tout droit du ciel!
 
Danube, Oh Danu’, Danube,
Emmène-moi à la mer, Danube!
Danube, Oh Danu’, Danube,
Emmène-moi dans les montagnes, Danube!
 
Danube, Oh Danu’, Danube,
Emmène-moi vers la lune, Danube!
Danube, Oh Danu’, Danube,
Emmène-moi vers le soleil, Danube!
 
Dans mon cœur, le Danube chante,
Le Danube coule vers le soleil qui nous est cher,
Danube, une étoile est descendue du ciel,
Danube, mon amour vient tout droit du ciel!
 
Kommentare