-
Duydum ki unutmussun → Übersetzung auf Englisch
- •
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Duydum ki unutmussun
Duydum ki unutmussun gozlerimin rengini
Yazik olmus o gozlerden sana akan yaslara
Bir zamanlar sevginle ateslenen basimi
Dizlerinin yerine dayasaydim taslara
Hani bendim yedi renk hani tende can idim
Hani gunduz hayalin geceler ruyan idim
Demek ki senin icin ask degil yalan idim
Acirim heder olan o en guzel yillara
Von Sonia S am 2013-12-15 eingetragen
Zuletzt von Miley_Lovato am 2016-07-16 bearbeitet
Übersetzung
I heard that you have forgotten
I heard that you have forgotten the color of my eyes
What a pity to the tears came from those eyes for you
My head that was in flames with your love in past
I would like to lean it on stones instead of you knee
Wasn't I the seven colors, wasn't I the soul in the heart
Wasn't I your illusion during the day, and dream at night
So I was not a love for you but a lie
I feel for my best years that were wasted
Danke! ❤ | ||
6 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 6 Mal bedankt
Von celalkabadayi am 2017-11-01 eingetragen
Bitte hilf mit, „Duydum ki unutmussun“ zu übersetzen
Muazzez Ersoy: Top 3
1. | Unutma ki dunya fani |
2. | Duydum ki unutmussun |
3. | Sevemedim Karagözlüm |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
celalkabadayi@hotmail.com
Name: Celal Kabadayı
Guru poet-translator
Beiträge: 4834 Übersetzungen, 982 Lieder, 18403 Mal gedankt, 941 Übersetzungsanfragen erfüllt für 375 Mitglieder, hat 2 Lieder transkribiert, hat 782 Idiome hinzugefügt, hat 113 Idiome erklärt, hat 764 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Türkisch, fließend Englisch, Deutsch, fortgeschritten Französisch, Mittelstufe Italienisch, Spanisch, Anfänger Aserbaidschanisch, Niederländisch, Kurdisch (Kurmanji), Portugiesisch, Russisch