✕
Originaltext
Две китки
Две китки, две ми девојки,
на иста гранка цутени,
на иста гранка цутени,
на исто ветре галени,
од ист оган запалени,
двете во еден вљубени.
Кажи ми мајко, кажи ми,
која мома да ја одберам?
Која китка да ја откинам,
дома да ја донесам?
Две китки, две ми девојки,
на иста гранка цутени,
од иста роса росени,
од исти раце носени,
од ист оган запалени,
двте во еден вљубени.
Кажи ми мајко, кажи ми,
која мома да ја одберам?
Која китка да ја откинам,
дома да ја донесам?
Von 
san79 am 2014-06-24 eingetragen
san79 am 2014-06-24 eingetragenÜbersetzung
Dwie wiązanki
Dwie wiązanki, dwie dzieweczki,
na jednej gałęzi rozkwitłe,
na jednej gałęzi rozkwitłe,
na jednym wietrze gładzone,
od jednego ognia zapalone,
w tej samej miłości są one.
Rzeknij mi matko, rzeknij mi,
którą dziewkę wybrać mi?
Którą wiązankę zerwać mam,
do domu ją zanieść nam?
Dwie wiązanki, dwie dzieweczki,
na jednej gałęzi szczepione,
od jednej rosy zroszone,
na jednej ręce noszone,
od jednego ognia zapalone,
w tej samej miłości są one.
Rzeknij mi matko, rzeknij mi,
którą dziewkę wybrać mi?
Którą wiązankę zerwać mam,
do domu ją zanieść nam?
| Danke! ❤ |  |  |
Von 
Sjęgniew am 2016-01-05 eingetragen
Sjęgniew am 2016-01-05 eingetragenAuf Anfrage von 
Oksana Zirka hinzugefügt.
Oksana Zirka hinzugefügt.Zuletzt von Sjęgniew am 2016-01-06 bearbeitet
Sjęgniew am 2016-01-06 bearbeitet✕
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
