-
Emotion → Übersetzung auf Serbisch
✕
Übersetzung
Osećanje
(Strofa 1)
Neka te mučim dušo
Pitaš se, pitaš se kako sam
Kakvo je vreme? Da li sam bolje?
Bolje sada pošto nema tebe?
Pij tekilu za mene dušo
Neka te udari hladno i vrelo
Neka se tvoja osećanja otkriju
Da ne možeš da me zaboraviš...
(Pre-refren)
Nisam cvet na zidu
Rastem do neba, do neba
U tvojoj glavi i neću stati
Dok me ne zaboraviš
(Refren)
U tvojoj fantaziji, sanjaj me
I sve što bi mogli da radimo sa ovim osećanjem
Fantazija, sanjaj me
I sve što bi mogli da radimo sa ovim osećanjem
Ovo osećanje, osećam ga
Ovo osećanje, osećaš ga
Sve što bi mogli da radimo sa ovim osećanjem
(Strofa 2)
Nacrtaj mi sliku, dečko
Gde je nebo zauvek plavo
Reci mi da ne postoji ništa
Što ne mogu da imam i ništa što nećeš da učiniš
Prevrći se bez mene, dečko
Neka te udari hladno i vrelo
Svi moji poljubci, kaži da će ti nedostajati
I ne možeš da me zaboraviš
(Pre-refren)
Nisam cvet na zidu
Rastem do neba, do neba
U tvojoj glavi i neću stati
Dok me ne zaboraviš
(Refren)
U tvojoj fantaziji, sanjaj me
I sve što bi mogli da radimo sa ovim osećanjem
Fantazija, sanjaj me
I sve što bi mogli da radimo sa ovim osećanjem
Ovo osećanje, osećam ga
Ovo osećanje, osećaš ga
Sve što bi mogli da radimo sa ovim osećanjem
(Most)
Šta ako upravo ugasim svetla?
Osećam to
Šta ako upravo ugasim svetla?
Osećaš to
Ti i ja u mraku odmah
Osećam to
(Refren)
U tvojoj fantaziji, sanjaj me
I sve što bi mogli da radimo sa ovim osećanjem
Fantazija, sanjaj me
I sve što bi mogli da radimo sa ovim osećanjem
Ovo osećanje, osećam ga
Ovo osećanje, osećaš ga
Sve što bi mogli da radimo sa ovim osećanjem
✕
Carly Rae Jepsen: Top 3
1. | Call Me Maybe |
2. | I Really Like You |
3. | Run Away with Me |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
♥ ♱ ⚓️ Αα-Ωω
Name: Jeлена
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 1685 Übersetzungen, 1 Transliteration, 378 Lieder, 23908 Mal gedankt, 721 Übersetzungsanfragen erfüllt für 284 Mitglieder, hat 10 Lieder transkribiert, hat 5 Idiome erklärt, hat 554 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Serbisch