Et maintenant toi
- Künstler: Giorgia
- Album: Dietro Le Apparenze (2011)
- Lied: E adesso tu
- Übersetzung: Italienisch → Französisch
- Submitted by
purplelunacy on Mo, 06/08/2012 - 23:03 - Übersetzungen: Bosnisch, Englisch
E adesso tu
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Resti immobile
Qui davanti a me
Nei miei occhi
Il riflesso delle cose insieme
E pensare che
Sembrava facile
Ma se menti
A te stesso poi non lasci niente
Tutto quello che non sai
Prima o poi succederà
Lascia andare questa lacrima
E adesso tu
Che ancora non lo sai
Che non importa di chi ha colpa tra di noi
E adesso tu
Che cosa sceglierai
Tra chi si perde e chi non resta indietro mai
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Così fragile
Io non ti ho visto mai
Nei tuoi occhi
L'illusione di chi non ha pace
E pensare che
Sembrava facile
Ma se non credi
A te stesso poi più niente vale
Vedo quello che sarai
Che prima o poi diventerai
Lascia andare questa lacrima
E adesso tu
Che ancora non lo sai
Che non importa di chi ha colpa tra di noi
E adesso tu
Che cosa sceglierai
Tra chi si perde e chi non resta indietro mai
(Da soli siamo noi)
(Da soli siamo noi)
Al di là del muro delle esitazioni
Al di là delle indecisioni
Al di là dei tuoi fitti pensieri di oggi e di ieri
Al di là dimmi che ci sei
Resti immobile
Qui davanti a me
Nei miei occhi
Il riflesso delle cose insieme
Et maintenant toi
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Tu restes immobile
Là, devant moi
Dans mes yeux
Le reflet des choses ensemble
Et quand je pense que
Cela semblait facile
Mais si tu mens
À toi même, alors tu ne laisses rien
Tout ce que tu ne sais pas
Arrivera tôt ou tard
Laisse couler cette larme
Et maintenant toi
Qui ne sais pas encore
Que peu importe qui est coupable entre nous
Et maintenant toi
Qu'est-ce que tu choisiras
Entre celui qui se perd et celui qui ne reste jamais en arrière
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Je ne t'ai jamais vu
Aussi fragile
Dans tes yeux
L'illusion de quelqu'un qui n'a pas la paix
Et quand je pense que
Cela semblait facile
Mais si tu mens
À toi même, alors plus rien de vaut
Je vois celui que tu seras
Que tu deviendras tôt ou tard
Laisse couler cette larme
Et maintenant toi
Qui ne sais pas encore
Que peu importe qui est coupable entre nous
Et maintenant toi
Qu'est-ce que tu choisiras
Entre celui qui se perd et celui qui ne reste jamais en arrière
(Nous sommes rien que tous les deux)
(Nous sommes rien que tous les deux)
Au-delà du mur des hésitations
Au-delà des indécisions
Au-delà de tes pensées denses d'hier et d'aujourd'hui
Au-delà dis-moi que tu es là
Tu restes immobile
Là, devant moi
Dans mes yeux
Le reflet des choses ensemble
Kommentare