gordan.brkic.3
CherryCrush
So, 06/09/2015 - 19:40
Hi,
The lyrics has been updated, so you may want to amend your translation. :)
-
È tutto un attimo → Übersetzung auf Serbisch
•Deutsch, Bulgarisch, Englisch, Griechisch, Kroatisch, Portugiesisch, Rumänisch, Serbisch, Slowenisch, Spanisch, Türkisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Sve je tek trenutak
Ja koja menjam zoru za sumrak,
I budim se kasno u motelu,
Ja koja zevam nad kapućinom,
I plaćam račune za svoju sudbinu,
Sve je tek trenutak.
Ja koja se potpisujem kako ime dolazi,
Često spavam pored prozora,
Šminkam se kako mi dođe,
I živim vreme koje je oko mene,
Sve je tek trenutak.
Moj život je ovaj ovde,
Jer drugi ne bi stao unutra
Ovaj život si ti,
Ovo beskrajno srce koje,
Samo kada pomisli,
Oseti napetost duše,
Moj život si ti,
Ti... samo ti...
Menjam ljubav do kraja,
Samo u trenucima kad sam s tobom,
Zamišljajući i dete,
Pitam svoju sudbinu za promenu,
Sve je tek trenutak.
Moj život je ovaj ovde,
Jer drugi ne bi stao unutra,
Ovaj život si ti,
Ovo beskrajno srce koje,
samo kada pomisli,
Oseti napetost duše.
Moj život si samo ti,
Ti... samo ti...
Živim između dva srca,
Živim unutra, i živim napolju,
Sve je tek trenutak,
Ti... samo ti...
✕
Sammlungen mit "È tutto un attimo"
| 1. | Festival di Sanremo: Anna Oxa |
| 2. | Anna Oxa – «È tutto un attimo» (1986) |
Anna Oxa: Top 3
| 1. | Donna con te |
| 2. | È tutto un attimo |
| 3. | Quando nasce un amore |
Kommentare
CherryCrush
So, 06/09/2015 - 19:40
boj.il98
Mi, 24/01/2018 - 12:29
Vote has been deleted.
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
