Webseite Webseite
Begleiten Sie uns
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Chinesisch (Kantonesisch), Chinesisch, Englisch → Eason Chan → 落花流水
  • Eason Chan

    Eason Chan

    落花流水

  • 4 Übersetzungen
    Englisch
    +3 weitere
    , Transliteration #1, #2, #3
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext

落花流水 Liedtext

流水　像清得沒帶半顆沙
前身　被擱在上游風化
但那天經過那條提壩
斜陽又返照閃一下　
遇上一朵　落花
 
相遇　就此擁著最愛歸家
生活　別過份地童話化
故事　假使短過這　五月落霞
沒有需要　驚詫
 
流水很清楚　惜花這個責任
真的身份不過送運
這趟旅行若算開心
亦是無負這一生
水點　蒸發變做白雲
花瓣　飄落下游生根
淡淡交會過　各不留下印
 
流水　在山谷下再次分岔
情感　漸化做淡然優雅
自覺心境已有如明鏡
為何為天降的稀客　
泛過一點　浪花
 
天下　並非只是有這朵花
不用　為故事下文牽掛
要是　彼此都有些　既定路程
學會灑脫　好嗎
 
流水很清楚　惜花這個責任
真的身份不過送運
這趟旅行若算開心
亦是無負這一生
水點　蒸發變做白雲
花瓣　飄落下游生根
命運敲定了　要這麼發生
 
講分開　可否不再　用憾事的口吻
習慣無常　才會慶幸
講真　天涯途上　誰是客
散席時　怎麼分
 
流水很清楚　惜花這個責任
真的身份不過送運
這趟旅行若算開心
亦是無負這一生
水點　蒸發變做白雲
花瓣　飄落下游生根
淡淡交會過　各不留下印
但是經歷過　最溫柔共震
 

 

Übersetzungen von „落花流水 (Lok fa lau ...“
Englisch
Transliteration #1, #2, #3
Eason Chan: Top 3
1.孤勇者 (gū yǒng zhě)
2.浮誇 (Fau Kwa)
3.十年 (Shí nián)
Sammlungen mit "落花流水"
1.Chinese songs about flowers and plants (Cantonese)
Kommentare
↑↓