Tonika - Един неразделен клас (Englisch Übersetzung)

Bulgarisch

Един неразделен клас

Къде останахте, чудни вечери,
с безброй желания неизречени?
Къде сте мигове, пожелавани,
със откровения, незабравени
цял живот?
 
Един неразделен клас
с радостни песни и шеги
дълго огласяше града
след петия час.
 
Един неразделен клас,
с общи тревоги и мечти,
чертаеше своя път
и вярвахме всички, до един,
че ни чакат само празници,
че е щедро без предел
времето пред нас.
 
Къде останахте, чудни вечери,
с безброй желания неизречени?
Къде сте мигове, пожелавани,
със откровения, незабравени
цял живот?
 
Един неразделен клас
с радостни песни и шеги
дълго огласяше града
след петия час.
 
Един неразделен клас,
с общи тревоги и мечти,
чертаеше своя път
и вярвахме всички, до един,
че ни чакат само празници,
че е щедро без предел
времето пред нас.
 
Къде останахте, чудни вечери,
с безброй желания неизречени?
Къде сте мигове, пожелавани,
със откровения, незабравени
цял живот?
Къде останахте, чудни вечери,
с безброй желания неизречени?
Къде сте мигове, пожелавани,
със откровения, незабравени
цял живот?
Цял живот...
Цял живот...
 
Von ILMYMIK am Fr, 02/03/2012 - 22:24 eingetragen
Align paragraphs
Englisch Übersetzung

One inseparable class

Where are you,wonderful nights,
with a lot of unspoken wishes?
Where are you,wanted moments,
with unforgotten revelations
all life?
 
One inseparable class
with happy songs and jokes
was making noise in the city
after the fifth class.
 
One inseparable class,
with common worries and dreams
we were drawing our way
and we all believed
that only celebrations are waiting for us
that time is generous and unlimited in front of us.
 
Where are you,wonderful nights,
with a lot of unspoken wishes?
Where are you,wanted moments,
with unforgotten revelations
all life?
 
One inseparable class
with happy songs and jokes
was making noise in the city
after the fifth class.
 
One inseparable class,
with common worries and dreams
we were drawing our way
and we all believed
that only celebrations are waiting for us
that time is generous and unlimited in front of us.
 
Where are you,wonderful nights,
with a lot of unspoken wishes?
Where are you,wanted moments,
with unforgotten revelations
all life?
Where are you,wonderful nights,
with a lot of unspoken wishes?
Where are you,wanted moments,
with unforgotten revelations
all life?
All life...
All life...
 
Von mira22cle am Fr, 09/03/2012 - 01:17 eingetragen
Added in reply to request by ILMYMIK
Weitere Übersetzungen von "Един неразделен клас"
Bulgarisch → Englisch - mira22cle
Kommentare