Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Griechisch, Hebräisch, Spanisch → Yiannis Kotsiras → Έγινε ο έρωτας καπνός → Englisch
  • Yiannis Kotsiras

    Yiannis Kotsiras

    Έγινε ο έρωτας καπνός → Übersetzung auf Englisch

✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Έγινε ο έρωτας καπνός

Ένα τσιγάρο βγάζει φως
Έγινε ο έρωτας καπνός
Έγινε ο έρωτας διπλός καπνός στα μάτια
δακρύζει μέχρι κι ο ουρανός
γιατί κατάλαβε το πως φιλάω μέσα μου της θάλασσας τα αλάτια
 
Αχ να μπορούσα βρε ζωή να σε καπνίσω
και σαν τη στάχτη στα ανοιχτά να σε σκορπίσω
Αχ να μπορούσα βρε ζωή να σε καπνίσω
και σαν τη στάχτη στα ανοιχτά να σε σκορπίσω
 
Μια σπίθα μένει μονάχα και η καρδιά μου στα ρηχά
βγαίνει η καρδιά μου στα ρηχά κάτι να σώσει
μια σελίδα ουρανό, ένα φιλί από τον καιρό
ένα φιλί τόσο κοινό που σου χα δώσει
 
Αχ να μπορούσα βρε ζωή να σε καπνίσω
και σαν τη στάχτη στα ανοιχτά να σε σκορπίσω
Αχ να μπορούσα βρε ζωή να σε καπνίσω
και σαν τη στάχτη στα ανοιχτά να σε σκορπίσω
 
Αχ να μπορούσα βρε ζωή να σε καπνίσω
και σαν τη στάχτη στα ανοιχτά να σε σκορπίσω..
 
Übersetzung

Love Became Smoke

A cigarette emits light
Love became smoke
Love became double the smoke in the eyes
Even the sky is tearing up
because it understood that inside me I hold the salts of the sea
 
Oh, Life, if only I could smoke you
and like ashes, I could scatter you in the open
Oh, Life, if only I could smoke you
and like ashes, I could scatter you in the open
 
Only a lone spark remains and my heart is in the shallows
My heart goes out into the shallows to save something
A sheet of the sky, a kiss from the weather
A kiss so simple that I had given you
 
Oh, Life, if only I could smoke you
and like ashes, I could scatter you in the open
Oh, Life, if only I could smoke you
and like ashes, I could scatter you in the open
 
Oh, Life, if only I could smoke you
and like ashes, I could scatter you in the open
 
✕
Yiannis Kotsiras: Top 3
1.Τα μαύρα μάτια σου (Ta Mavra Matia Sou)
2.Το Τσιγάρο (To Tsigaro)
3.Ανάθεμά σε (Anathema Se)
Kommentare
↑↓