-
Είσαι εδώ → Übersetzung auf Deutsch
✕
Übersetzung
Du bist hier
Heute Abend werde ich wieder in eine Bar verschwinden,
im vertrauten Schwindel und in der selben Szene.
Heute Abend versuche ich wieder, dich zu sehen,
in der leeren Flasche und im trüben Spiegel.
Du bist hier, im Rauch, der mich schwindlig macht.
Du bist hier, in diesem Lied, das mich an dich erinnert.
Du bist hier, in meinem Glas, das sich leert,
bist in jenem Mädchen, das dir ähnlich sieht.
Du bist hier
Noch ein Abend störe ich mit der Hand
das gleiche Zeichen am bekannten1Tisch.
Noch ein Abend suche ich nach dir, um dich vielleicht zu sehen,
als Schatten im Dunkeln, wie du aus der engen Gasse vorbeikommst.
Du bist hier, im Rauch, der mich schwindlig macht.
Du bist hier, in diesem Lied, das mich an dich erinnert.
Du bist hier, in meinem Glas, das sich leert,
bist in jenem Mädchen, das dir ähnlich sieht
Du bist hier
- 1. vertrauten
Danke! ❤ | ||
5 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 5 Mal bedankt
Von fotis_fatih am 2013-02-15 eingetragen
Zuletzt von fotis_fatih am 2013-11-01 bearbeitet
✕
Michalis Hatzigiannis: Top 3
1. | Δε φεύγω (De févgo) |
2. | Το καλοκαίρι μου (To kalokaíri mou) |
3. | Χορεύω (Khorev́o) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Fotis Fatih
Rolle: Editor/in außer Dienst
Beiträge: 474 Übersetzungen, 80 Transliterationen, 196 Lieder, 3713 Mal gedankt, 13 Übersetzungsanfragen erfüllt für 12 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 109 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Griechisch, Türkisch, fließend Englisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Anfänger Albanisch, Serbisch