✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Έκλαψα χτες
Έκλαψα χτες σαν μέτρησα
τις πίκρες της ψυχής μου
κι εσύ δεν ήσουν πλάι μου
αστέρι της ζωής μου
Έκλαψα χτες σαν μέτρησα
τις νύχτες που `μαι μόνος
τις νύχτες που σ’ αναζητώ
και με καρφώνει ο πόνος
Von Effily am 2012-07-12 eingetragen
Übersetzung
I cried yesterday
I cried yesterday when I counted
the sorrows of my soul
And you weren't by my side
star of my life
I cried yesterday when I counted
the nights when I'm alone
the nights that I'm looking for you
and the pain stabs me
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Effily | 11 Jahre 9 Monate |
Von Miley_Lovato am 2012-07-21 eingetragen
Auf Anfrage von Effily hinzugefügt.
Zuletzt von Miley_Lovato am 2016-11-04 bearbeitet
Kalomira: Top 3
1. | Secret Combination |
2. | Crazy Girl |
3. | Κι όλο περιμένω (Ki olo perimeno) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
miley_lovato
Editor/in außer Dienst and a hardcore K-pop fan
Beiträge: 3076 Übersetzungen, 990 Transliterationen, 29830 Lieder, 1047 collections, 33406 Mal gedankt, 1045 Übersetzungsanfragen erfüllt für 361 Mitglieder, hat 578 Lieder transkribiert, hat 17 Idiome hinzugefügt, hat 24 Idiome erklärt, hat 11271 Kommentare hinterlassen, hat 114 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Griechisch, fließend Englisch, Anfänger Deutsch, Italienisch, Koreanisch
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.