The cellular (the phone)

Spanisch

El Celular

Quieres que te llame
Quieres que te llame
Quieres que te llame
Quieres que te llame

Me pides que yo te llame para tu teléfono
Como nos vamos a ver?,
si tu no contestas el celular

Te llame el lunes, te llame el martes, miércoles y jueves también
Viste todas las llamadas perdidas por eso no te llame el weekend

No me gusta molestar
Pero te quise llamar
Mala mía ma
Te voy a dejar un mensaje baby

Usualmente no soy así
Pero no lo pude evitar Desde que yo vi
Aquel material rellenando el Jean
Se ve que le estas dando bien duro al gym

Sigo pensando aquí recordando como tú me bailabas
Tu sandungueando y yo maquinando lo dura que tú estabas
voy directo a la gatusa
Si le ofende lo q he dicho
Perdone miss
Yo hablo claro negro o blanco
yo no voy con un color gris

Dime que yo te llame para tu teléfono
Como nos vamos a ver?, si tu no contestas el celular
Dime que yo te llame para tu teléfono
Como nos vamos a ver?, si tu no contestas el celular

Hombre no conmigo se quiere hacer la importante
Pero sigo bien campante
Y estoy más solicitado que el empleo en la calle
Pero como el destino choco
Y la nena que me pone bien loco
Viste mami que pequeño es el mundo
Que la vida te cambio en un segundo

Baby girl…
q vamos a hacer?
Mi número sale registrado
Parece q a mi tu me has pichado
Porque un par de veces te he llamao
Y tú no contestas el celular

Baby girl…
q vamos a hacer?
Mi número sale registrado
Parece q a mi tu me has pichado
Porque un par de veces te he llamao
Y tú no contestas el celular

Quieres que te llame
Quieres que te llame
Quieres que te llame
Quieres que te llame

Me pides que yo te llame para tu teléfono
Como nos vamos a ver?,
si tu no contestas el celular

Me pides que yo te llame para tu teléfono
Como nos vamos a ver?,
si tu no contestas el celular

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Englisch

The cellular (the phone)

you want me to call you
you want me to call you
you want me to call you
you want me to call you

you ask me to call your phone
how we can see each other ?
if you don't answer the phone
I called you on Monday , I called you on Tuesday,Wednesday and Thursday also
you saw all the missed callas , that's the reason that I didn't call you on weekend
I don't like to disturb(you)
but I wanted to call( you)
my bad ma
I'll leave you a message,baby
usually I'm not like this
but I couldn't help it since I saw you

I'm still thinking about the way you danced with me
شاعر چه روده دراز بوده

خلاصه همش در مورد یه زنگه آقا که خواستی ترجمه شه

Von elmiramehdi am Sa, 14/07/2012 - 15:48 eingetragen
Kommentare des Autors:

در این شعر شاعر به روده درازی خود اعتراف می کند
و ..

2 Mal gedankt
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Kommentare