LT → Sindarin, Englisch, Quenya → The Lord of the Rings: The Return of the King (OST) → Elendil's Oath → Englisch
-
Elendil's Oath → Übersetzung auf Englisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Elendil's Oath
Et Eärello Endorenna utúlien.
Sinome maruvan ar Hildinyar
tenn’ Ambar-metta!
Von SilentRebel83 am 2012-11-30 eingetragen
Zuletzt von SilentRebel83 am 2023-09-29 bearbeitet
Übersetzung
Elendil's Oath
Out of the Great Sea to Middle-earth I am come
In this place I will abide, and my heirs,
unto the ending of the world.
Danke! ❤ | ||
61 Mal gedankt |
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Von SilentRebel83 am 2012-11-30 eingetragen
Übersetzungsquelle:
Sammlungen mit "Elendil's Oath"
1. | Fictional Languages Vol. 1 |
The Lord of the Rings: The Return of the King (OST): Top 3
1. | Elendil's Oath |
2. | For Frodo |
3. | Minas Tirith |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Name: Josh
Moderator/in of the Moana
Beiträge: 5197 Übersetzungen, 24 Transliterationen, 2476 Lieder, 2 collections, 18109 Mal gedankt, 428 Übersetzungsanfragen erfüllt für 124 Mitglieder, hat 37 Lieder transkribiert, hat 17 Idiome hinzugefügt, hat 15 Idiome erklärt, hat 3242 Kommentare hinterlassen, hat 19 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Englisch, fließend Tonganisch, fortgeschritten Deutsch
Howard Shore used the oath as part of the "The Great River" track for The Fellowship of the Ring film. Viggo Mortensen provided the melody for the words in the track for the coronation scene in The Return of the King.