-
Εμείς → Übersetzung auf Italienisch
4 ÜbersetzungenEnglisch+3 weitere, Italienisch, Spanisch, Transliteration
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Εμείς
Όλα μου τα πρόσωπα
Η καρδιά που έκρυβα
Όσα ήμουν κι έγινα
Ήταν για σένα
Όλα μου τ ανθρώπινα
Όλα μου τα κλάματα
Κι όλα τα θαύματα
Μόνο για σένα
Ο χρόνος το σκοινί δεν το κόβει
Το νήμα που δυο ανθρώπους ενώνει
Εμείς δυο κόσμοι χωριστοί
Εμείς δυο δρόμοι χιαστί
Εμείς μια θάλασσα μαζί
Μαζί μαζί
Όσα σου φανέρωσα
Όλες οι αντιφάσεις μου
Όλες οι αποφάσεις μου
Ήταν για σένα
Και τα χέρια που άνοιξα
Τ άστρα που κατέβασα
Το σώμα που έδωσα
Πάλι για σένα
Ο χρόνος το σκοινί δεν το κόβει
Το νήμα που δυο ανθρώπους ενώνει
Εμείς δυο κόσμοι χωριστοί
Εμείς δυο δρόμοι χιαστί
Εμείς μια θάλασσα μαζί
Μαζί μαζί
Όλα μου τα πρόσωπα
Η καρδιά που έκρυβα
Όσα ήμουν κι έγινα
Ήταν για σένα
Von grekos265 am 2015-06-09 eingetragen
Zuletzt von Miley_Lovato am 2020-06-24 bearbeitet
Übersetzung
Noi
Tutti gli aspetti di me,
il cuore che nascondevo
tutto ciò che ero e sono diventata
era per te
Tutta la mia umanità,
tutte le mie lacrime
e tutti i miracoli,
solo per te
Il tempo non spezza i legami
o il filo che lega due persone insieme
Noi, due mondi divisi,
noi, due strade incrociate
Noi, un mare insieme,
insieme, insieme
Tutto ciò che ti ho rivelato,
tutte le mie contraddizioni
Tutte le mie decisioni,
erano per te
e le braccia che ho spalancato,
le stelle che ho portato giù
il corpo che ho dato,
di nuovo per te
Il tempo non spezza i legami
o il filo che lega due persone insieme
Noi, due mondi divisi,
noi, due strade incrociate
Noi, un mare insieme,
insieme, insieme
Tutti gli aspetti di me,
il cuore che nascondevo
tutto ciò che ero e sono diventata
era per te
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von Miley_Lovato am 2016-10-01 eingetragen
Übersetzungsquelle:
✕
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
miley_lovato
Editor/in außer Dienst and a hardcore K-pop fan
Beiträge: 3076 Übersetzungen, 990 Transliterationen, 29830 Lieder, 1047 collections, 33285 Mal gedankt, 1045 Übersetzungsanfragen erfüllt für 361 Mitglieder, hat 578 Lieder transkribiert, hat 17 Idiome hinzugefügt, hat 24 Idiome erklärt, hat 11272 Kommentare hinterlassen, hat 114 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Griechisch, fließend Englisch, Anfänger Deutsch, Italienisch, Koreanisch
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.