An ordinary day

Schwedisch

En vanlig dag

Jag har det bra, mitt liv rullar på
Ibland har jag tråkigt, vad sakta tiden går
Men oftast har jag roligt, då känns allting bra
Idag är en bra dag, idag är det bra

Tänk om man satte allt i perspektiv
Man kunde vara fattig och sjuk i ett annat liv
Inte ha några vänner, familj eller nån hund
Ingen som bryr sig om en, ens för en liten stund

Men jag har det bra idag
Jag har det bra idag
Det är en vanlig dag och jag har det bra
Jag har det bra idag

Varje dag dör det människor
Gamla och unga, stora som små
Sånt är livet, svårt att göra något åt
Men just nu idag så har jag det bra

Jag har det bra idag
Jag har det bra idag
Det är en vanlig dag och jag har det bra
Jag har det bra idag

Allting handlar om relativitet
Man jämför sig och mäter om så i hemlighet
Men om vi slutar mäta oss med de som har det bäst
Skulle vi nog märka, vi lever i en fest

Jag har det bra idag
Jag har det bra idag
Det är en vanlig dag och jag har det bra
Jag har det bra idag

Jag vet inte om ni tycker som jag
Men just nu idag så har jag det bra

Jag har det bra idag
Jag har det bra idag
Det är en vanlig dag och jag har det bra
Jag har det bra idag

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Englisch

An ordinary day

I'm feeling good, my life's rolling on
Sometimes I'm bored, how slowly time passes
But often I'm amused, then everything feels good
Today is a good day, it's good today

Imagine if you put everything in perspective
You could be poor and sick in another life
Not have any friends, family, or a dog
No one who cares about one, even for a little while

But I feel good today
I feel good today
It's an ordinary day and I feel good
I feel good today

Every day people die
Old and young, big and small
That's how life is, it's hard to go anything about it
But right now today I feel good

But I feel good today
I feel good today
It's an ordinary day and I feel good
I feel good today

It's all about relativity
You compare yourself and measure secretly
But if we stop comparing ourselves with those who have the best
We would probably notice, we live in a party

I feel good today
I feel good today
It's an ordinary day and I feel good
I feel good today

I don't know if you think like me
But right now today I feel good

I feel good today
I feel good today
It's an ordinary day and I feel good
I feel good today

Von sándor am Do, 09/02/2012 - 23:58 eingetragen
15 Mal gedankt
Gäste haben sich 15 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "En vanlig dag"
Schwedisch → Englisch - sándor
0
Kommentare