I Love You

Spanisch

Enamorado

 

Soy el que te amo
Quien te espero
Un tiempo entero

Soy un trovador
Que te canto
Desde la luna

Tu mi unico amor
Mi gran amor
Ni te enteraste nunca

Soy quien te busco
Por cielo y mar
Al fin del mundo

Fui con mi cancion
De sol a sol
Trantando el sueno

Tu mi estrella azul
Te persegui
Sin conseguirte nunca

Soy enamorado
Soy esa cancion
Esa razon de estar contigo

Soy quien te llevo
Sin conseguir
Y ser tu amigo

Soy quien mas te amo
Y un tierno amor
Por ti...

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Englisch

I Love You

Versions: #1#2

I am the one who loves you
and will wait for you
for a lifetime

I'm the singer
that sings to you
from the moon

You are my only love
my greatest love
but you never knew

I'm the one who looks for you
by the sky or the sea
until the end of the world

I traveled with my song
from day to day
attempting (to achieve) the dream

You, my blue star
I pursued
without any success

I'm in love
I'm that song
because I'm with you

I'm the one who tries to take you
without attaining you [without success]
and will be your friend

I'm the one who loves you most
with a tender love
for you...

Von Tina am Do, 07/01/2010 - 07:09 eingetragen
Kommentare des Autors:

Just a bit smoother English.

9 Mal gedankt
Gäste haben sich 9 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Enamorado"
Spanisch → Englisch - Tina
0
Kommentare