Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Endless Moment

소중함을 잊고 살았어 차가운 세상 속에서
어두운 거리를 헤매도 눈물 흘릴 수 없던 나였는데
 
너를 기다려 온거야 아주 오랜 시간동안
나를 꼭 닮은 사랑을 위해
외로웠던 시간만큼 너에게 다 주고 싶은
My endless moment, pray for you
 
네가 없는 나의 모습을 상상할 수는 없어
이별이란 말을 모르는 너와 나이길 바래 영원토록
 
너의 작은 웃음조차 이렇게 난 행복한데
꿈이 아닌 너에게 약속해
많은 날이 지나가도 너를 위한 내가 될게
My shining moment, forever
 
가끔 서투른 내 맘이 우릴 힘들게 할 때도
좋은 것들만 다시 기억한다면
 
너를 기다려 온거야 아주 오랜 시간동안
나를 꼭 닮은 사랑을 위해
외로웠던 시간만큼 너에게 다 주고 싶은
My endless moment, pray for you
 
오직 너만을 원해 언제나
많은 날이 지나가도 너를 위한 내가 될게
My shining moment, forever
 
Girl, my heart is cold
Please come back to me
My shining moment, forever
 
Übersetzung

Endless Moment

En este mundo frío
Vivía sin nada de especial valor
No podía evitar llorar
Cuando caminaba por las calles oscuras
 
He estado esperándote por mucho tiempo
Por alguien que sea igual que yo
Quiero entregarte mi soledad
Mi momento sin fin, pido por ti
 
No puedo imaginar
Mi vida sin tí
No quiero que nosotros (que nosotros)
Nos separemos nunca
 
Incluso una pequeña sonrisa tuya, me da felicidad
Voy a hacerte una promesa, esto no es un sueño
Muchos días pasarán y yo seguiré perteneciéndote
Mi momento de luz, por siempre
 
Habrá momentos en que mis sentimientos apresurados causen problemas
Así que recordemos los buenos tiempos
 
He estado esperándote por mucho tiempo
Por alguien que sea igual que yo
Quiero entregarte mi soledad
Mi momento sin fin, pido por ti
 
Nunca desee a otra persona más que a ti
 
Muchos días pasarán y seguiré perteneciéndote
Mi momento de luz, por siempre
 
Nena
Mi corazón está tan frío
Por favor regresa a mi
Mi momento de luz, por siempre
 
Kommentare
LolaskaLolaska
   Sa, 15/06/2019 - 10:45

The source lyrics have been updated. Please review your translation.