✕
Übersetzung
Bewitched
The sky has no shepherd
Your eyes stare at its languors
Your soul longs for its softness
But she's a beast who's out of control
I visit the limbos on Fridays
And every other day I can
Come with me, poor scatterbrain
If you want to, you can say farewell
To this panicked beast
Bewitched
Without any peace nor rest, ever
Bewitched
Without any peace nor rest
I have somewhere, in a notebook
Mathematical equations
Some probability laws
To relieve eccentrics
Whose souls have gotten carried away
Bewitched
Without any peace nor rest, ever
Bewitched
Without any peace nor rest
Bewitched
Without any peace nor rest, ever
Bewitched
Without any peace nor rest
My joy is a gently,
Bewitched one
The one where I lay by your side
Without any peace nor rest, ever
And if the end must come someday
Bewitched
It's by your side it'll have to seize me
Without any peace nor rest
✕
Daniel Bélanger: Top 3
1. | Fous n'importe où |
2. | Les deux printemps |
3. | Rêver mieux |
Kommentare
Ok, je me demandais s'il y avait un sens caché que j'avais loupé :bigsmile:
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 9250 Übersetzungen, 90 Transliterationen, 6451 Lieder, 27689 Mal gedankt, 2057 Übersetzungsanfragen erfüllt für 497 Mitglieder, hat 11 Lieder transkribiert, hat 34 Idiome hinzugefügt, hat 14 Idiome erklärt, hat 3074 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Französisch, fließend Englisch, Deutsch, fortgeschritten Spanisch, Mittelstufe Tschechisch, Portugiesisch, Russisch, Anfänger Weißrussisch, Bulgarisch, Griechisch, Polnisch, Schwedisch, Nepalesisch
"my soul is a gently / bewitched one"
--> 'My joy', j'imagine?