Choice

Persisch

Entekhab

درگیر رویای توام
منو دوباره خواب کن
دنیا اگه تنهام گذاشت
تو منو انتخاب کن
دلت از آرزوی من
انگار بی خبر نبود
حتی تو تصمیمای من
چشمات بی اثر نبود
خواستم بهت چیزی نگم
تا با چشام خواهش کنم
درا رو بستم روت تا
احساس آرامش کنم
باور نمی کنم ولی
انگار غرور من شکست
اگه دلت میخواد بری
اصرار من بی فایدست
هر کاری میکنه دلم
تا بغضمو پنهون کنه
چی میتونه فکر تو رو
از سر من بیرون کنه
یا داغ رو دلم بذار
یا که از عشقت کم نکن
تمام تو سهم منه
به کم قانعم نکن

Dargere royaye toam, mano dobare khab kon
Donya age tanho gozasht to mano entekhab kon
Delet az arezooye man engar bi khabar nabood
Hato too tasmimaye man cheshmat bi-asar nabood

Khastam behat chizi nagam, tab a Chesham khahesh konam
Dararo bastam root ta ehsase aramesh konam
Bavar nemikunam vali engar ghorore man shekast
Age delet mikhad beri esrare man bi fayedast
Har kari mikone delam ta baghzamo penhoon kone

Chi mitoone fekre to ro az sare man biroon konee
Ya dagh roo delam bezar, yak e az eshgheht kam nakon
Tamame to sahme mane , be kam ghaneam nakun
Khastam behet chizi nagam, tab a Chesham khahesh konam

Dararo bastam root ta ehsase aramesh konam bavar nemikunam vali engar ghorore man shekast
Age delet mikhad beri esrare man bi fayedast

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Englisch

Choice

I am stuck in dreaming of you,
Make me sleep again.
If the whole world leaves me alone,
I should be your choice,

You heart knew about my dream.
Even when making new desicions,
Your eyes changed my opinion.
I wanted not to tell you anything,
So I could ask you using my eyes.
I have closed all the doors,
to feel safe...

But I dont believe,
how you broke my confidence,
If you are really desperate to go,
insisting would never work.

No matter how hard my heart tries,
to hide my sadness,
It doesnt work.
What can make me stop thinking of you??

Either fully leave me alone,
Or don't stop being in love.

All of you is MINE
do not convince me for less....

I wanted not to tell you anything,
So I could ask you using my eyes,
I have closed all the doors,
to feel safe...
But I dont believe,
how you broke my confidence,
If you are really desperate to go,
insisting would never work....

Von ronak-19 am So, 05/08/2012 - 05:08 eingetragen
88 Mal gedankt
Nutzervor
NutellaRs8 Wochen 5 Tage
sara-iran2 Jahre 7 Wochen
Gäste haben sich 86 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Kommentare