Emlékszem rád

Deutsch

Erinner dich

Die Sonne scheint
Es riecht wie Frühjahr und die Farben leuchten
Erinner dich
an die Zeit als alles noch neu war (alles so neu war)
Erinner dich
an die Luft und an das Licht und an mich
Erinner dich
an die Farben an das Licht und da war ich
Erinner dich
es riecht nach Gras und deine Hand hält meine Hand
Erinner dich
meiner Liebe, deiner Liebe
Die Sonne scheint
Nur einen Moment nur ein Gedanke

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Ungarisch

Emlékszem rád

Süt a Nap,
Illata olyan, mint a tavaszé, és a színek ragyognak.
Emlékszem rád,
Az időre, mikor még minden új volt (minden annyira új volt).
Emlékszem rád,
A levegőre, a fényre és magamra.
Emlékszem rád,
A színekre, a fényre és hogy ott voltam.
Emlékszem rád,
A fű illatára, és ahogy kezed tartja kezeimet.
Emlékszem rád,
Szerelmem, szerelmem.
Süt a Nap,
Csak egy pillanat, csak egy gondolat.

Von Kristinna am Mo, 28/05/2012 - 07:57 eingetragen
1 Mal gedankt
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Erinner dich"
Deutsch → Ungarisch - Kristinna
0
Bitte hilf mit, "Erinner dich" zu übersetzen
Kommentare