Es läuft ihm eiskalt den Rücken hinunter

Von Lobolyrix am 2017-05-03 eingetragen

Idiomatische Übersetzungen von „Es läuft ihm eiskalt den ...“

Englisch
one's blood runs cold
Erklärungen:
Russisch
кровь стынет в жилах
Erklärungen:
Russisch
душа в пятки ушла
Erklärungen:
Türkisch
Dehşete düşmek
Erklärungen:

Bedeutungen von „Es läuft ihm eiskalt den ...“

Deutsch

Jemand, dem es 'eiskalt den Rücken hinunter läuft', ist entsetzt und schockiert angesichts einer Grausamkeit oder abgrundtiefen Boshaftigkeit, die er sieht oder von der er hört.

Erklärt von LobolyrixLobolyrix am Mi, 03/05/2017 - 22:21
Explained by LobolyrixLobolyrix