✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Esencia del sur
Unde soarele cald, ne sărută bronzând
Mângâierile tale ma cheamă, arzând
Tu ești esență din Sud
E privirea ta – foc și sărutul – Eden
Iar în voce mereu ai un dulce cânt
Tu ești esența din Sud
Tu, ce-ai știut sa-mi închizi rana adâncă
De dragoste-n agonie
Tú me haces sentir, tú me haces sentir
Tú me haces sentir toda la esencia del sur
Tú me haces sentir, tú me haces sentir
Tú me haces sentir toda la esencia del sur
Tus caricias evocan la brisa del mar
Hay embrujo en los besos que tú me das
Tienes la esencia del sur
Besos de fuego que son el antídoto
Para cualquier veneno
Tú me haces sentir, tú me haces sentir
Tú me haces sentir, toda la esencia del sur
Tú me haces sentir, tú me haces sentir
Tú me haces sentir, toda la esencia del sur
Ay, dame ese ritmo sensual
Dámelo, ole ese ritmito sensual
Dámelo, que yo te diré ole, ole y ola
Tú me haces sentir, tú me haces sentir
Ay al mirarte me haces sentir toda la esencia del sur
Tú me haces sentir, tú me haces sentir
Cada vez que me miras me haces sentir
Toda la esencia del sur
Von BertBrac am 2018-02-09 eingetragen
Übersetzung
The Essence of the South
Where the hot sun kisses us, tanning our skins
Your caress provokes me, burning me up,
You're the essence of the South
It's your glance - fire and kiss - Eden
There's always a sweet song within your voice
You're the essence of the South
You were the one who knew how to heal my deep wound
of love and agony
You make me feel, you make me feel
You make me feel, all the essence of the South
You make me feel, you make me feel
You make me feel, all the essence of the South
Your caresses attract the breeze of the see
There's magical power in the kiss you give me
You have the essence of the South
Kisses of fire are the antidote
for any poison
You make me feel, you make me feel
You make me feel, all the essence of the South
You make me feel, you make me feel
You make me feel, all the essence of the South
Ay, follow the sensual rhythm,
follow the sensual rhythm
To you I'll say ole ole ola
You make me feel, you make me feel
Ay when I look at you, you make me feel all the essence of the South
You make me feel, you make me feel
Every time you look at me you make me feel
All the essence of the South
Danke! ❤ | ||
Von vinz0614 am 2018-02-25 eingetragen
Kommentare des Autors:
First three verses are Romanian and I did it with the help of Bing translation, which means errors may exist, please correct me if you find anywhere wrong.
✕
Sammlungen mit "Esencia del sur"
1. | O melodie pentru Europa 2018 |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Eurovision 2018. Selecția Națională
Music: Rafael Artesero, lyrics: Jose Juan Santana, Viorica Atanasov