-
Estranha Forma de Vida → Übersetzung auf Kroatisch
18 Übersetzungen•Deutsch #1+17 weitere, #2, Arabisch, Englisch #1, #2, #3, Französisch, Hebräisch, Italienisch, Katalanisch, Kroatisch, Niederländisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Slowenisch, Spanisch, Türkisch16 translations of coversDeutsch 1, 2, Bosnisch+13 weitere, Englisch 1, 2, 3, 4, Französisch 1, 2, Italienisch, Katalanisch, Niederländisch, Polnisch, Rumänisch, Spanisch 1, 2
✕
Übersetzung
Neobičan oblik života
Takva je volja božja da
Živim u ovoj tjeskobi.
Da svi su ti uzdisaji moji,
Da je potpuna moja čežnja.
Takva je božja volja.
Kakav neobičan oblik života
U ovome mome srcu:
Živi oblik izgubljen;
Tko mu je dao tu moć?
Kakav neobičan oblik života.
Srce samostalno,
Srce kojemu ne mogu zapovijedati:
Živi izgubljeno među ljudima,
Tvrdoglavo krvari,
Samostalno srce.
Ja te neću više pratiti:
Stani, prestani udarati.
Ako ne znaš kamo ideš,
Zašto moraš trčati,
Ja te neću više pratiti.
Danke! ❤ | ||
4 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
malva.rosa.77 | 9 Jahre 6 Monate |
Nilson | 9 Jahre 8 Monate |
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Von M de Vega am 2014-07-27 eingetragen
✕
Amália Rodrigues: Top 3
1. | Fado Português |
2. | Uma Casa Portuguesa |
3. | La tarantella |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Marija
Rolle: Moderator/in
Beiträge: 5818 Übersetzungen, 2 Transliterationen, 1155 Lieder, 1 Sammlung, 16630 Mal gedankt, 3390 Übersetzungsanfragen erfüllt für 423 Mitglieder, hat 316 Lieder transkribiert, hat 7 Idiome hinzugefügt, hat 4 Idiome erklärt, hat 1386 Kommentare hinterlassen, hat 58 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Kroatisch, fließend Englisch, Mittelstufe Deutsch, Italienisch, Spanisch, Anfänger Bulgarisch, Französisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch