✕
Originaltext
1 Übersetzung
Tylko z tobą i dla ciebie Liedtext
Choćbyś w piersi serce miał jak głaz,
jednak kiedyś przyjdzie taki czas,
że ci serce twe nagle dziwnie drgnie,
co to znaczy, każdy wie.
Nie wiesz wtedy: płakać, czy się śmiać,
chciałbyś cały świat w ramiona brać,
oczy twoje lśnią, bo masz właśnie to,
co miłością ludzie zwą.
Tylko z tobą i dla ciebie,
wciąż serce o tym śni.
Tylko z tobą i dla ciebie,
przez jasne życia dni.
Raj na ziemi, serce w niebie,
w tem szczęście musi być.
Tylko z tobą i dla ciebie żyć.
Po co serce jest, to każdy wie,
serce po to jest, by kochać się.
Oczy mówią: tak, serce drży jak ptak
i ze szczęścia słów ci brak.
Na co słowa, tu nie trzeba słów,
prosto i od razu wszystko mów.
Kochasz albo nie. Jeśli nie, to źle,
jeśli tak: wysłuchaj mnie.
Tylko z tobą i dla ciebie,
wciąż serce o tym śni.
Tylko z tobą i dla ciebie,
przez jasne życia dni.
Raj na ziemi, serce w niebie,
w tem szczęście musi być
Tylko z tobą i dla ciebie żyć.
marta90Übersetzungen von „Tylko z tobą i dla ...“
Eugeniusz Bodo: Top 3
| 1. | Sex Appeal |
| 2. | Umówiłem się z nią na dziewiątą |
| 3. | Ничего не знаю (Niczewo nie znaju) |
Kommentare