эвергрин - неувядающая вещь
-
Evergreen → Übersetzung auf Russisch
2 ÜbersetzungenEnglisch, Russisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Evergreen
Kada je čovek samo mlad i lud
I menja ćud
Pre skoka kaže hop
Kada je čovek samo mlad i lud
Tad sluša rok i pop
Kada si samo malo stariji
Ozbiljniji
Kad život pravi rez
Kada si samo malo stariji
tad slušaš samo džez
Al' moj tim
Svira evergrin
Evergrin
Voli ga i tata i sin
Al' moj tim
Svira evergrin
Übersetzung
Эвергрин
Когда человек молод и глуп,
И немного странный,
Перед тем, как перескочить говорит "Оп".
Когда человек молод и глуп,
Тогда ты слушает рок и поп.
Когда ты только становишься немного взрослее,
Серьезнее
Когда жизнь упорядочиваеться,
Когда ты только немного взрослеешь,
Тогда ты слушаешь только джаз.
Но моя команда,
Играет эвергрин,
Эвергрин,
Любит его и отец и сын.
Но моя команда
Играет эвергрин.
Danke! ❤ | ||
8 Mal gedankt |
Von nefret am 2014-11-23 eingetragen
Zuletzt von nefret am 2017-11-14 bearbeitet
Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra: Top 3
1. | Cerveza |
2. | Ovo je muski svet |
3. | Bubamara |
Kommentare
Замечательно, когда песни такие, неувядающие :D
ага, а по-словенски "зимзеленски" - вечнозелёный хит,
а "сгущёнка" - компашка (компакт-диск),
"срайца" - рубашка,
а "срака" - сорока.
У них есть даже Радио Срака
http://www.radiosraka.com/
ахах, оказывается словенцы еще жестче чем сербы с их "понос", "позориште" и т.д.
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
...u majsku zoru...
Name: Marina
Guru Editor
Beiträge: 984 Übersetzungen, 54 Transliterationen, 120 Lieder, 2291 Mal gedankt, 184 Übersetzungsanfragen erfüllt für 50 Mitglieder, hat 37 Lieder transkribiert, hat 1823 Idiome hinzugefügt, hat 723 Idiome erklärt, hat 524 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Ukrainisch, fließend Russisch, Anfänger Englisch, Bosnisch, Serbisch, Kroatisch, Montenegrisch
Эвергрин - в данном случае всегда популярное, никогда не надоедающее.