Excess Express

Deutsch

Exzess Express

 

Ich such' im Schmutz,
du riechst nach Sex.
Ich brauch es schnell,
du brauchst es - jetzt.

Liebe, leben, leiden lassen,
bis es uns zerfetzt.
Ohne Kompromiss,
du willst es hart,
du willst es - jetzt.

Wenn es gut ist,
geht es schnell vorbei.
Exzess Express.
Wenn es gut ist,
reicht es nicht für zwei.
Exzess Express.

Du greifst mich an,
ich bin entsetzt.
Du brauchst es roh,
ich will es - jetzt.

Liebe, leben, leiden lassen,
von der Lust gehetzt.
Ohne Vorspiel los,
du willst es hart,
du willst es - jetzt.

Auch wenn wir uns nie wieder sehen,
es könnte etwas schneller gehen.
Noch ein bisschen schneller,
schneller.

Komm und leb dich an mir aus,
hol das Beste aus mir raus.

Kommentare des Nutzers, der den Liedtext eingetragen hat:
Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Englisch

Excess Express

Versions: #1#2

I search in dirt,
you smell like sex.
I need it fast,
you need it - now.

Love, live, leave to suffer,
It shreds us up.
Without compromise,
You want it hard
you want it - now.

If it's good
It goes by quickly.
Excess Express.
If it's good
it is not enough for two.
Excess Express.

You make me fret,
I am appalled.
You need it raw,
I want it - now.

Love, live, leave to suffer,
hounded by lust.
Going without foreplay
You want it hard
you want it - now.

Even though we will never meet again,
It could go a little faster.
Still a bit faster,
faster.

Come and have fun with me*
Bring out the best in me*

(*Give these two last lines the most explicit and sexual interpretation possible)

Von ChrisHugh am Fr, 09/03/2012 - 03:31 eingetragen
Kommentare des Autors:

I've put all my translated lyrics here. www.chrishugh.net/eisbrecher

Quelle (Webseite, von der du die Übersetzung kopiert hast):
7 Mal gedankt
Nutzervor
sp20122 Jahre 29 Wochen
Gäste haben sich 6 Mal bedankt
5
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 5 (1 Votes)
Weitere Übersetzungen von "Exzess Express"
Deutsch → Englisch - ChrisHugh
5
NutzerVeröffentlicht vor
sp20122 Jahre 29 Wochen
5
Kommentare